论文部分内容阅读
模糊限制语指被附加在意义明确的表达之前的词和短语,使用模糊限制语可以使原有的意义变得模糊。模糊限制语因在模糊语中占据举足轻重的地位而受越来越多语言学家的广泛关注,语言学家从各自领域对其进行研究学习,例如从语用学、语义学、语篇学等不同角度研究模糊限制语。本文则主要从语用学角度对在日常交流中人们使用的模糊限制语进行分析研究。在日常交流中,人们有时不必给出具体信息,或者不确定信息来源,使用模糊限制语可以确保交流有效地进行。换言之,当人们难以表达对某件事的真实想法时,使用模糊限制语是实现交流目的的有效途径。但是,如果人们不恰当地使用模糊限制语,可能会因表达错误而冒犯他人。因此根据不同的交流语境选择恰当的模糊限制语非常重要。但是,由于语言学家从不同的角度对模糊限制语进行了分类研究,目前模糊限制语的分类纷繁复杂。皮尔斯从语用学角度将模糊限制语分为变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语两大类,这种分类方法被广泛认可,因此本文对这两类模糊限制语进行研究。即使是在不同的语言、文化背景下,礼貌都是获得成功人际关系的重要因素。在日常交流中,说话有礼貌可以促进交谈在和谐的氛围中顺利进行。鉴于礼貌在交流中的重要性,语言学家越来越关注礼貌在日常交流中的使用。利奇提出的礼貌六原则为学者对礼貌的研究做出了杰出的贡献。因此,本文阐述如何使用模糊限制语修饰语言以体现礼貌六原则。本文采用美国著名脱口秀节目《今夜秀》作为语料分析如何使用模糊限制语体现六原则来确保交流顺利进行。本文主要由引言,主体以及结论三部分组成。第一部分是本文引言部分。主要介绍国内外对模糊限制语及礼貌原则的研究以及本文的研究意义。第二部分是全文的主体部分,由三章组成。第一章是文献综述,由三部分组成。首先是礼貌原则的概述,主要阐述利奇的礼貌六原则。第二部分详细描述模糊限制语并介绍模糊限制语的一些基本概念,包括模糊限制语的定义以及模糊限制语的分类。第三部分是《今夜秀》的简介。第二章分析在《今夜秀》中变动型模糊限制语是如何体现礼貌六原则。皮尔斯从语用学角度将模糊限制语分为变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语,其中,变动型模糊限制语指那些可以用来改变话语原有意义的表达。变动型模糊限制语又被分为两大类:程度变动型模糊限制语和范围变动型模糊限制语。程度型变动型模糊限制语指能表明话语的真实程度的词或短语;范围变动型模糊限制语指那些被用来限制话语变动范围的词语。本章共分为两节分别依次介绍在《今夜秀》中如何使用范围及程度变动型模糊限制语体现得体、慷慨、赞誉、谦虚、一致、同情礼貌六原则。本章的结论是变动型模糊限制语可以在不同的语境中用来实现不同的礼貌原则。第三章分析在《今夜秀》中皮尔斯提出的模糊限制语的另一种类别:缓和型模糊限制语如何体现礼貌六原则。缓和型模糊限制语不改变话语的原意,只是给话语增加一个说明,使原来的语气更为缓和。缓和型模糊限制语又分为直接缓和型模糊限制语和间接缓和型模糊限制语。直接缓和型模糊限制语指那些被说话人用来表达其对所谈论的话题的猜测甚至怀疑的词语;间接缓和型模糊限制语语是说话人通过引用他人对该话题的看法来表达其话语的不肯定或以此间接地表达自己对话题的态度。本章阐述在《今夜秀》中人们如何使用直接缓和型模糊限制语和间接缓和型模糊限制语的多种组成形式体现礼貌六原则。本章的结论是缓和型模糊限制语与变动型模糊限制语同样具有体现礼貌原则的功能;人们应该根据他们想要实现的交流目的在不同的语境中选择恰当的模糊限制语以体现礼貌;相同模糊限制语的表达方式在不同的语境中可以体现不同的礼貌原则。第三部分是本文的结论部分。本章阐述了如何使用模糊限制语体现礼貌六原则,并强调在分析《今夜秀》谈话中的贡献以及不足之处并对未来的研究提出一些建议,以便更为系统全面地对《今夜秀》中的谈话进行分析。