顺应论视角下汉语隐性恭维语的研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:dlll9393
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
恭维是人们日常生活中十分普遍的现象。人们在表达恭维时表现得十分谨慎,尤以中国人表现最为显著,因此他们选择使用隐性恭维策略,避免直接地进行恭维从而维护他们的人际关系。言语互动中存在大量隐性恭维语,然而近来关于恭维语的研究大多集中在显性恭维语上,隐性恭维语未能受到足够关注。因此,本文试图从顺应论角度分析电视剧《金粉世家》中隐性恭维语的使用情况。本文包括以下三大研究问题:(1)隐性恭维语的语言特征是什么?(2)隐性恭维语具有哪些语用功能?(3)为什么人们偏向于使用隐性而非显性恭维语?通过对《金粉世家》中出现的对话进行分析,本文得出结论如下:1)恭维语这一言语行为可被分为两大类:显性恭维语与隐性恭维语。在分析恭维语语言形式的基础上,我们可以通过检验恭维语是否属于间接言语行为以及是否同时违反了会话合作原则,从而对显性恭维语和隐性恭维语进行界定。2)隐性恭维语有两大语用功能,分别是人际功能和信息传递功能。若将这两大功能进一步细分,人际功能还包括:建立关系、调节气氛(营造幽默氛围或减少面子伤害)、给予鼓励、表达尊敬或者奉承。信息传递功能包括:表达谢意、表示拒绝、提出请求、表达赞赏。3)隐性恭维语作为一种特殊的言语行为,可被视为是对话双方对所处交流环境的一种顺应,包括顺应双方的心理世界和社交世界。具体而言之,当人们在使用隐性恭维语时,交际双方可能顺应的方面包括交际双方的情绪、动机、性格特征以及社会权利、社会距离、社会习俗。本文的研究具有重大的实践和理论意义。一方面,它能帮助读者认识到隐性恭维语的重要性,习得人际沟通技能从而提高交际能力。另一方面,运用顺应论理论对汉语隐性恭维语进行分析,能为这一研究领域带来新的研究视角。同时,在本次研究中所提出的分析隐性恭维语的模式对今后的隐性恭维语研究会有一定的启发意义。
其他文献
随着我国油气开采技术的发展,天然气成为工业生产中不可或缺的能源。为了满足工业生产的能源需求,长距离管道混输技术得到广泛应用。集气管道地域跨度大、距离长、使用周期长
【正】 “少而精”既是一般教学也是外语教学的一项重要原则。在过去一年教学实践过程中,我们深切地体会到“少而精”原则必须贯穿在教学的各个方面。从课程设置、语言材料选
我国的房地产行业由于其自身的特殊性和宏观环境的影响,虽然其发展时间不长,但是其对于国民经济的贡献是不容小视的。但事实上,正是由于房地产业的这种特殊性,使得它不能完全
回顾西北地区70年来金融体系的发展历程,重点剖析金融绿色化与产业结构优化之间的关系演进,并选取2000-2017年面板数据为样本构建绿色金融发展与产业结构优化的动态耦合协调
用尽当地救济原则是一项古老的国际习惯法规则。它的发展过程不是一帆风顺的,而是一波三折的。如揭示客观事物发展的规律性,往往表现在其萌发、产生、发展、兴盛、衰微、替代
FRP作为一种轻质高强、抗腐蚀和耐疲劳的新型结构材料,在混凝土结构修复加固中得到广泛应用。近年来,国内外学者为了更好地发挥传统材料的优点,将FRP与混凝土和钢材进行组合,
相干X射线衍射成像(Coherent Diffraction Imaging,CDI)是一种不依赖透镜等成像元件的X射线显微成像技术。它依赖于样品的出射波与其在远场的衍射波满足傅里叶变换关系,在实
回顾新中国七十年大陆文化研究的发展历程,以1990年代中期以伯明翰学派为代表的英国文化研究传入为界,大致可分为两个阶段:在这之前的文化研究主要聚焦于研究传统经典文本或
英国女作家艾米丽·勃朗特的小说作品《呼啸山庄》为我们塑造了一个经历了人性的歧视、压抑和爱情的背叛后的希斯克厉夫,同时也为我们呈现出了一位在虚荣和茫然中时常感到内
目的 间充质干细胞(Mesenchymal stem cells,MSC)因其广泛而强大的免疫调节作用,被应用于移植中,以减轻移植后免疫抑制剂的用量。在急性移植物抗宿主病(acute graft-versus-h