句子是进行交际、表达思想的最小言语单位,是由不同的句法成分构成的。现代汉语的句法成分根据不同类型中的结构关系可以分为主语、谓语、宾语、定语、状语、补语、中心语等。其中的主语和谓语是非常重要的语法问题。现代维吾尔语中主要有主语、谓语、宾语、定语和状语等五种句子成分,句子的主要成分也是主语和谓语。虽然这两种语言都有主语,且都是句子的重要成分之一,但其结构和语义方面仍有许多不同之处。本文以对比语言学为理论基础,以哈米提先生翻译的《家》中的例子为主要语料,对比分析汉语、维吾尔语主语的结构、语义特点,发现维吾尔族学生习得汉语主语时存在的问题,并提出教学对策。本文具体分四大部分：一、绪论。主要介绍了选题缘由、相关研究状况、研究方法和研究意义。二、汉语和维吾尔语主语的特点。陈述汉语和维吾尔语主语的结构、语义特点。三、汉语主语在维吾尔语中的对应表达。对比分析汉语不同句式和一些短语的主语在维吾尔语中的对应表达。四、维吾尔族学生习得汉语主语的偏误分析。这一章主要总结维吾尔族学生习得汉语主语时的偏误,并提出教学对策。通过对汉语、维吾尔语主语进行系统的对比分析,不仅能反映两种语言中主语的特点,为语法研究提供补充材料；还能总结出一些特殊句式的主语在对应表达上的一些规律,从而为维吾尔族学生习得汉语主语提供一定的帮助；此外,将汉维主语对比研究的成果运用到汉维双语翻译实践中,可以促进翻译研究事业的发展。