条件句是复句中的重要类型。「ナラ」作为条件接续表现的基本形式之一,具有其显著的特征。本稿以接续表现「ナラ」为研究对象,从北京日本学研究中心的《中日对译语料库(第一版)》中抽取出作为接续表现使用的「ナラ」例句,共计525例,作为考察语料,并以这些例句为中心,主要从以下3个方面进行考察。第一,考察「ナラ」的形式特征。依据「ナラ」前接词的品词类别,分为“名词类”、“动词类”、“副词类”和“形容词类”四种。其中,“名词类”相当多,占全体的72.8%。基于前接名词的多样性,名词类又可以分为6类,分别为「普通名詞+ナラ」、「特殊名詞+ナラ」、「語·句+普通名詞+ナラ」、「節+普通名詞+ナラ」、「節+形式名詞+ナラ」和「節(Nでめる)+ナラ」。第二,考察「ナラ」的意义用法特征。接续表现「ナラ」不仅可以表示条件用法,还能表达提题用法。当前件X是说话者比较主观的提出,且并未在前文脉出现过时,即视为表达条件用法。当前件X为前文脉中已经出现过的内容,说话者比较客观的再次提起这个内容时,即视为表达提题用法。基于先行研究的分类,依据说话者对事物认识的主观性、客观性强弱这一标准,又将条件用法和提题用法各分为三小类来分析各个用法的特征。第三,考察条件用法和提题用法的特征。从语料分布状况来看,提题用法占19.1%,条件用法占80.9%,相比于提题用法,条件用法的占比相当高。从形式上的使用状况来看,条件用法的形式更多样,而提题用法基本只在前接“名词类”时使用。对比两种用法来看,提题用法更倾向于在「普通名詞+ナラ+Y」和「語·句+普通名詞+ナラ+Y」两种形式中使用。而条件用法更倾向于在「節+普通名詞+ナラ+Y」、「節+形式名詞+ナラ+Y」和「節(Nでめる)+ナラ+Y」形式中使用。基于上述考察结果,运用认知语言学的原型理论来分析,结果表明条件用法是主要用法(中心意义),提题用法是次要用法(边缘意义)。基于家族相似性,条件用法和提题用法之间存在连续性。