论文部分内容阅读
随着经济全球化的到来,世界范围内国家之间的联系往来也日益紧密,我国不少领导人以及成功人士常常需要在国外发表一些重要演讲,他们作为中国国家形象的代表,其演讲在很大程度上宣传了中国在各个领域的主张和态度,将会在国际上产生重大的影响。因此,如何能够保证在演讲过程中实现人际意义从而顺利完成自己的演讲,这一问题的重要性对每个演讲者来说都是不言而喻的。人际功能是语言的三大元功能之一,许多学者从不同角度对人际功能进行了相关研究,被大家普遍接受的是韩礼德的系统功能语法,功能语法(韩礼德)认为人际意义主要是通过语气和情态来实现的,它只是从单纯的语法层面出发,分析研究小句的意义。然而,演讲不纯粹是一个人的说话行为,它同时牵涉到演讲过程中其他重要的组成部分,如:听众、演讲内容以及演讲过程中演讲者与听众之间的互动关系,因此,如何能够将这种动态的意义推进过程给予系统表述,将是一个十分关键的话题。而动态系统理论(德伯)认为任何一个事物的发展过程均可被视为一个动态系统,在这个系统中不同变量间的相互关联和制约是促进整个系统发展的关键。基于此,本文以动态系统理论为理论框架,选取两位国内知名人士曾在国外做过的三篇演讲语篇为样本,考察演讲者是如何通过建立与听众之间的互动关系来实现演讲语篇的人际意义。研究结果表明:动态系统理论的四个关键组成部分,即:初始状态、吸态、变异性和非线性,在整个演讲系统过程中各个环节的体现可以有效地指导演讲者在演讲过程中充分表达自身观点并及时调整自身状态来建立和维持同听众之间的互动关系,从而保证在整个演讲过程能够中顺利地实现人际意义。本文是动态系统理论在分析人际意义方面的一项实践研究,其研究发现对于人际意义的理论研究及实现途径提供了一种可供参照的模式。此外,对语言学习者的英语学习、英语演讲和提高英语交际能力也大有裨益。