传统村镇景观资源是拥有自然与人文双重特色的景观资源,随着城乡统筹发展进程的加快与社会主义新农村建设的展开,无序的开发和利用造成传统村镇景观资源受到了一定的破坏,其保护与开发的矛盾也日益激烈,因此,传统村镇景观资源的保护与利用越来越受到人们的关注。在这样的背景下,论文以浙江金华地区为例,首先对金华地区传统村镇景观资源的相关概念及其构成进行了基础研究,进而分析总结了金华地区传统村镇景观资源的现状特征和景观资源保护与利用中所面临的问题；其次,论文对金华地区现阶段传统村镇景观资源保护与利用的方法进行了逐一的举例分析,从而总结了金华地区传统村镇保护与利用的方法和原则。通过对传统村镇景观资源保护与利用的研究,论文的研究结论主要包括两个方面：就传统村镇本身而言,在当前浙江金华地区村镇景观规划研究领域中,对传统村镇景观资源的保护与利用还有很多不足,急需得到应有的关注与研究；在传统村镇景观资源保护与利用研究中应从景观资源构成要素调查、景观资源开发现状、景观问题成因等方面切入,明确问题的关键,把握传统村镇景观资源保护与利用的方法；在对传统村镇景观资源进行开发利用时,规划应以景观资源保护为前提,将传统村镇经济发展、居民生活和景观资源保护开发的生态需求联系起来,这一出发点与最终目标正是传统村镇景观资源保护和利用中最迫切需要解决、最能解决现实问题的关键。二就传统村镇景观对中国现代风景园林的影响而言,本研究为中国传统园林的“继承与发展”提供了启示：“继承与发展”要从传统园林设计方法的“本质”出发——向自然学习,从自然中寻找设计的语言。传统村镇景观作为一个人工化的自然,将传统村镇景观作为研究的对象,中国现代风景园林可以在传统村镇景观这一“人工化的自然”中得到启发、汲取设计语言、进而创作出中国本土化的优秀设计作品。