论文部分内容阅读
《碛砂藏》是南宋时刊刻的大藏经,附有大量随函音义,对佛经进行注音、释义、辩字、校勘。随函音义中不仅对异体字进行了辨识,在刊刻的过程中也使用了大量俗字,为我们提供了研究俗字的宝贵资料。 本文以《碛砂藏》随函音义俗字为研究对象,采用比较互证、定量分析、个案研究等方法,厘清随函音义中的术语,分清正俗、古今、讹误字的关系;同时从结构上对随函中俗字的类型进行分析。辨识随函中出现的同形字、音译字,考释疑难俗字。利用随函音义提供的丰富字形资料,观察俗字字形特徵与汉字字形的演变轨迹,以及汉字书写变易规律的特点,对辑录的俗字形体进行分析研究,探析部件演变情况,从整体上把握俗字的使用情况。随函音义为已有的俗字考释提供例证,同时考订前人在俗字释录方面可能出现的讹误,并为大型字典提供新音新义。在佛典异文中选择正字,修订佛典中的讹字。将系统辑录《碛砂藏》随函音义中的俗字字形,建立俗别字表。