红十字文化在华传播得益于近代中国国门洞开，西学东渐的国际化背景，与中西慈善文化的融合以及中国民众的现实需要密切相关。红十字文化在华传播经历了起步、发展和转型三个阶段。起步阶段以舆论宣传为特点，在华西人和绅商承担了文化传播的重任。在发展阶段，中国红十字会积极开展宣传文化事业。伴随全面抗战的爆发，红十字文化传播进入转型阶段，主要表现在以责任取代功利的观念变化和以服务代替救护的实践活动。为推动红十字文化传播，中国红十字会采取了附会中国传统文化、迎合国人功利心理、重视信息公开透明和运用名人效应的策略。在此基础上，中国红十字会将报刊宣传、文娱活动、征募运动和演讲广播等方式有机组合，织就了一张红十字文化传播的立体网络。尽管如此，红十字文化传播效果并不尽如人意。这主要受制于生产力发展水平低下、损害红十字会信誉的负面事件层出不穷以及传播理念淡薄等主客观因素的交织影响。大体而言，红十字文化在华传播过程折射的是红十字文化本土化和传统慈善文化国际化的一种互动关系。