【摘 要】
:
语序是语言成分的排列次序,是区分语义的主要语法手段。汉语和泰语同属汉藏语系,即缺乏形态变化的语言。然而,泰语分属于侗傣语族,其与汉语属于同种语系不同语族,这就形成了汉语和泰语在语序上面的差异。汉语语序偏误是许多泰国大学生在习得汉语时常会出现的问题,包括自身汉语水平的限制,以及受到母语负迁移影响等原因。为了更好的了解泰国大学生习得汉语语序的偏误状况,本文以泰国尖竹汶府兰帕潘尼皇家大学的汉语专业大二和
论文部分内容阅读
语序是语言成分的排列次序,是区分语义的主要语法手段。汉语和泰语同属汉藏语系,即缺乏形态变化的语言。然而,泰语分属于侗傣语族,其与汉语属于同种语系不同语族,这就形成了汉语和泰语在语序上面的差异。汉语语序偏误是许多泰国大学生在习得汉语时常会出现的问题,包括自身汉语水平的限制,以及受到母语负迁移影响等原因。为了更好的了解泰国大学生习得汉语语序的偏误状况,本文以泰国尖竹汶府兰帕潘尼皇家大学的汉语专业大二和大三学生作为研究对象,调查大学生在习得和使用汉语时在语序方面存在的问题。本文首先将对汉语和泰语的语序语法进行对比,找出两者之间的共性和差异,然后通过收集大学生的汉语作文作业,整理和统计在语序方面的语法偏误,详细分析会出现偏误的原因,最后根据实际情况,提出解决语序问题的方案和建议,希望能够帮助更多学习汉语的泰国大学生了解和掌握汉语语序的知识,推动泰国的汉语教育事业。
其他文献
金融不良资产的处置问题是一个关系金融系统稳定运行的问题,也是国际上普遍存在的一个问题。国际经验表明,如果不采取有效的措施对银行体系产生的大量不良资产进行处置,就有
目的:探讨近十几年来温胆汤及其加减对疾病治疗的临床研究进展,为今后的深入研究提供一定的依据。方法:通过查阅近十年温胆汤的相关期刊与文献,从温胆汤对精神神经系统、心血
随着经济的发展,第三方物流在企业竞争中起着不可替代的作用,但这些作用能否得以充分发挥取决于第三方物流供应商的实力和水平,因而选择恰当的第三方物流供应商成为企业业务
教师是学校的灵魂,对于学校的发展起着决定性的作用;而教师权益保障问题直接关系着教师群体的工作积极性、工作条件、生活水平以及职业生涯规划,因此意义重大。过去我国实施
诗歌作为一种悠久的抒情方式,有其言说的法度。在族群意识大大强化的汉朝,诗歌并没有发展成一种独立的审美艺术,而是与政治教化结合起来,被纳入到儒家的礼仪教化范围,经过《
冰心研究尽管在其他方面取得了丰硕成果,但其作品的语文教学价值较少受到关注。然而,初中学生正处于身心发展的关键期和转型期,尤其需要一种健康正确的价值观的引导与塑造,不
微商为无数人带来了商机,同时也为销售行业带来了新一轮的战略动机。而从微商的发展现状来看,微商必将取得更大的发展。
在我国金融市场中,证券投资基金己经是必不可少的金融产品,对其有效的监管有一定的现实意义。证券投资基金是一种由众多不确定的投资者将不同的出资份额汇集起来,交由专业机
90年代香港艺术的政治气味颇浓,本土意识空前膨胀。“后现代”和“后殖民”理论在香港艺术界大行其道,对政治转变的恐惧,对文化身份的质疑,以及对本土意识的重铸等,成为艺术
两汉时期,经学和谶纬两大思潮交织并进,对政治影响深远,尤其在东汉一朝,谶纬思潮中的图谶符命决定了刘氏政权的崛起和稳定,成为了与五经同位的政事处理标准;祥瑞灾异则是刘氏