摘要：“七夕情牵中秋月”云顶情歌对唱活动以中华传统节日“七夕节”和“中秋节”为契机、以弘扬中华传统文化为宗旨,以大众传媒为传播手段,辅之以人际传播、现场传播等渠道,通过举办“载歌载舞”的节庆活动,将马来西亚华裔群体中许许多多的“小家”凝聚成“大家”,将七夕、中秋这一传统意义上情侣相会、一家团聚的私人时刻演化为群体性的、“万家同欢”的公共时刻,由此建构了传统节日的现代媒介传播仪式。此类华人传统节日的现代化活动通过将仪式的饥渴转换为民族意识形态,制造了盛大的“民族家庭”团圆聚会,并借助华文媒体的力量建构起“马来西亚华人”这一群体概念,并经由华文媒体所呈现的节日仪式氛围营造出一种“现场感”,使地域上分散的千千万万普通华人家庭中的观众“在场”,沉浸其中、感同身受,由此建构了真正意义上“万家同欢”的大众媒介仪式。华人传统节日公共化、群体化、现代化的仪式传播方式的变革既基于大众传媒技术的发展,又源自华族群体情感表达与传统文化传播的需要,民族话语与群体身份的建构成为这一仪式化传播过程中的内容核心。华人传统节日通过仪式化传播建构起马来西亚华裔群体具有标志性的重要公共文化活动,加深了马来西亚华人自身对华族传统习俗的认识,唤起华裔对中华传统节日文化的继承和弘扬。