近年来,随着科学技术的迅猛发展,科技语篇在人们的日常生活特别是科研活动中占据着越来越重要的位置。在逻辑实证主义的影响下,人们普遍认为科技语篇是以“白描式”的语言来记述科学发现的,很少有人会将科技语篇与隐喻联系起来。然而,功能语法学家关于隐喻理论的新发展却促使人们思考科技语篇中的隐喻现象。韩礼德早在1985年就提出了“语法隐喻”概念。经过二十年的发展,语法隐喻理论已被赋予了新的内容。1996年,韩礼德摒弃了最初的“概念语法隐喻”及“人际语法隐喻”的分类,将语法隐喻重新分为13类。本文将以韩礼德1996年模式为理论基础探讨英文科技语篇中的语法隐喻现象,分析其中出现频率最高的几种类型以及它们在构建科技语篇过程中发挥的作用。同时提出了一些讲授语法隐喻的方法供英语教师参考。本文共分为六章。第一章简要介绍了本文研究的主要内容、理论框架和背景。第二章按时间顺序回顾了语法隐喻理论的提出及其不断发展完善的过程。同时介绍了其他语言学家关于语法隐喻性质的不同理解。最后重点探讨了韩礼德1996年的重新分类及其意义。第三章介绍了有关语篇的基础知识,分析了科技语篇的特点,进而回顾并比较了历史上不同流派对于科技语篇的研究,指出系统功能语言学中的语法隐喻理论对于科技语篇的贡献。第四章是本文的核心部分。在简要介绍了语料的来源及实验方法后,对语料进行了处理、统计和说明,结果表明,英文科技语篇中存在着大量语法隐喻,尤以第2类和第13类出现频率最高。在此基础上,文章重点归纳了这两类语法隐喻在科技文章中的功能。第五章分析了本文对于英文科技语篇中语法隐喻现象的研究所带来