论文部分内容阅读
20世纪60年代韩礼德提出了系统功能语法理论,对语言学各领域的研究做出了巨大贡献。系统功能语法中的三大元功能用来创建和理解意义。这三个元功能分别是概念元功能、人际元功能和语篇元功能。语言除具有表达讲话者的亲身经历和内心活动的功能外,还具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断、判断和评价等功能。语言的这一功能被称作“人际功能”。语言的人际意义功能,是讲话者使自己参与到某一情景语境中,来表达他的态度和推断,建立并保持某种关系,并试图影响别人的态度和行为。此外,随着经济全球化,伴随商业往来的频繁和各种多变的经济表现形式,加之媒体平台的不断完善以及人们对舆论重要性的关注,社论,尤其是英语商业社论的重要作用日益彰显。人际意义一直是学者和语言学家研究的重点,以往的研究基本以探索理论为主,多数以英语新闻或者广告为研究对象,而关注英语商业社论中人际意义实现的研究则较少。因此,本文依据韩礼德及其他功能语法学家提出的探寻人际意义的词汇语法资源,即语气,情态,人称系统,从以上三个方面出发,采用定量和定性相结合的研究方法,旨在从系统功能语法的角度探讨英文商业社论如何实现人际意义。本文主要探讨以下几个问题:1.主语人称在英文商业社论中如何分布?2.时态算子的比率是如何在英文商业社论中体现的?3.情态算子的倾向性是如何在英文商业社论中体现的?本文研究的语料来自欧美权威的报纸、杂志以及互联网上的商业社论,共30篇。论文对语篇中的语气,情态,人称系统做了详尽描述分析,分别探讨了它们在表达人际意义中的作用。本研究的主要发现如下:1.当主语频频以第三人称出现时,作者可以观察者的身份描述事实,以一种貌似客观的态度,与事件保持距离,采取一种中立的姿态。2.在商业社论中,过去时态与现在时态使用比较频繁。把注意力放在过去和现在的事实上,避免对将来的事件做预测,原因在于作者力图使自己的观点客观。3.情态算子在文中出现得并不频密,而其中用得较多的是低值组与中值组,使用较少的情态算子,可以避免显得过分主观。正是通过实现了这些功能语法理论的人际意义功能,商业社论作者才更成功的表达了自己的观点,同时又具有说服力和影响力,而且也不失立场的公平和视角的客观。本文只是对英语商业社论人际意义的尝试性研究,分析和论证难免存在不足,有待于未来进一步研究和探讨。