郁达夫（1896-1945）是创造社的发起人和最重要的小说家。他的小说对于青年性苦闷、性心理的描写，体现了强烈的个性解放要求，开辟了现代小说创作的新的题材领域。在创作中，他将女性身体、变态性癖等元素巧妙地结合在官能书写之中，追求感官上的刺激和自虐的快感，形成了独特的艺术风格。　　郁达夫小说中的官能描写和谷崎润一郎的影响是密不可分的。身处谷崎文学的“阴影”，郁达夫舍弃了谷崎文学中“为艺术而艺术”的成分，将艺术放置在现实生活的土壤中，注重艺术与人生的密切联系。在“影响的焦虑”之下，郁达夫小说接受了谷崎作品的影响，又实现了过滤和创造性转化。　　本文主要根据郁达夫与谷崎润一郎的小说作品，引入“影响的焦虑”理论，从内容、风格、理念三个方面比较了两位作家的作品。郁达夫的小说接受了谷崎作品的影响，他从谷崎作品中吸纳了许多有关变态性癖的描写，不仅呈现出和谷崎小说相似的审美情趣，还有超越谷崎，自成一家的趋势。同时，郁达夫小说对谷崎文学的影响进行了创造性转化。他们在相同审美情趣之下又有着不同的精神内核。相对于谷崎的纯艺术来说，郁达夫的作品具有深刻的人生思索和时代意义。郁达夫的小说立足自我，立足国家，把社会人生融入艺术创作，最终在谷崎文学影响的焦虑之下，完成了对谷崎文学的突破。　　本文借用“影响的焦虑”理论，通过比较两位作家的小说作品，剖析了郁达夫接受谷崎影响和突破谷崎影响的局限，实现独创的过程，并揭示了其背后的原因。这一方面丰富了本课题的研究，一方面也对我们解决如何立足本国实际，接受国外文化影响，创作能够引起广大人民共鸣的作品的问题，具有启发意义。