随着中日文化交流日益密切以及互联网技术的完善,日本ACG文化以其独特的魅力在我国广泛传播,影响并产生了一大批ACG网络语言,它们形式新颖,不拘一格,展现出极强的生命力。本文以日本ACG文化影响下的中国网络语言为研究对象,对其产生背景、生成类型和特点进行分析,并进一步讨论它们对语言、文化和社会的影响。研究发现,ACG网络语言属于网络语言特区,它们在一定程度上突破了现代汉语的准则和规范。同时,ACG网络语言也是一种社会方言,主要在二次元同好群体内部传播,普遍具有娱乐化的表达,体现了使用者的创造意识和求异心理,这些特点也是日本ACG文化和网络文化在语言层面的共同折射。ACG网络语言丰富了汉语的语言形式,增添了语言材料,成为ACG同好身份构建的工具,并对我国ACG领域有着潜移默化的影响。但ACG网络语言的滥用、不稳定性、汉化错误以及部分暴力色情问题等,也造成了一定的负面影响,有碍汉语言的规范和健康发展。日本ACG文化影响下的网络语言与主流文化、语言并非仅体现为对抗和矛盾的关系,在语言的动态发展过程中,ACG网络语言也在不断地融入大众日常交流和使用中。对于该部分网络语言,应通过适度规范,限制其负面影响,同时保持语言的包容性和开放性,以促进我国文化多样发展,提升汉语言的活力。