敦煌,它是宗教的圣地,也是社会发展过程中历史的产物,是多种文化融汇与碰撞的交叉点,一座名副其实的文化艺术的殿堂。敦煌艺术历经1200多年的营造历史,是集建筑、雕塑、绘画于一体的立体艺术,敦煌艺术内涵丰富,包罗万象,在漫长的发展过程中,已成为了现代艺术取之不竭用之不尽的灵感源泉。新时代,对于敦煌艺术的再生应用和创新性研究虽早已开始,并已大量应用于日常生活之中,但仍是一个亟待探讨的重大课题。本文为让古老文化走出来成为新的价值体系,将敦煌题材与现代数字插画相结合,达到全新诠释。由于信息化时代的数字插画艺术表现形式多元化,具有明显的交互性、选择性和更大的执行效率,因此希望通过文化创新与再生可以有效达到一个文化意义生成过程和审美价值增殖过程。本文的创作研究,首先确定以新国风数字插画为表现手法描绘敦煌题材,对敦煌壁画故事画《鹿王本生图》风格特征、艺术价值、思想内涵作为理论研究基础。其次,对插画的构图、色彩、意境等创作语言进行探讨,并结合当下的一些新国风插画创新性研究现状做出对比分析,对壁画人物、环境形象进行理解整理成素材。最后,进行《鹿王本生图》故事画创新性应用研究以及插画再创作,论证了敦煌题材的新国风数字插画创新性表现,通过传统元素与现代插画的融合,从新的角度——新国风来诠释敦煌文化,从新的方向解读敦煌,表现敦煌,传达“舍生忘死、惩恶扬善”的主题思想,结合时代精神,深入发掘传统文化内涵。在本次创作的过程中,更多的表现现代设计、传统故事以及国风的审美相结合,从色彩表现、元素语言、构图方式等多方面去表达古今结合,古为今用,起到继承和发扬中国传统艺术的目的。画面的表现,不仅仅是单纯的场景描绘,也并不是原壁画的重复与复制,更多的是现代设计风格的传统审美再创作,希望以此来改变人们对于敦煌壁画神秘、复杂、晦涩难懂的刻板印象。