The Persuasive Function of Metaphor--a Study Based on Speeches of “CCTV” Cup English Speaking Contes

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yufengjin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语义学者莱考夫与约翰逊在其著作《我们赖以生存的隐喻》中首次构建起概念隐喻理论的框架,这标志着隐喻研究摆脱了以文学和修辞学为本的传统隐喻理论的束缚,进入到崭新的认知科学领域。学界已普遍意识到隐喻不仅是语言的表达手段,更是一种独具魅力、以一事物描写另一相关事物的思维方式。人类的认知总是遵循由近而远、由浅而深、由具体到抽象、由已知到未知的发展规律,而认知的深化和发展在相当大程度上是依赖于隐喻机制的。
  认知语言学者往往过于强调由特定语境中抽象出来的人所共有的普遍认知操作,将神经生物学原理生硬地套用在隐喻的生成和阐释的过程中,认为所有隐喻概念均是体验性基础隐喻的必然蕴涵,而忽略了诸多社会文化变体及其对概念孵化过程的影响,这犯了简化主义的错误。与此同时,批评话语分析也应契合诸多认知元素而得到更大的扩充。隐喻表达式是作为语篇基础的认知结构与穿插其间的意识形态之间的媒介,隐喻对部分语义凸显而对其余语义遮蔽的功能使对具有意识形态特性的语言选择研究有据可依。本研究证明两大理论路径究其实质具有相通共融之处,应联合起来形成一股强大的探索洪流,发挥更大的阐释效应。
  在方法论方面,本研究提出,在甄别隐喻图谱分布的过程中应将定量方法和定性方法、语料库语言学与“学术直觉”有机结合起来,共同保证将所有符合标准的隐喻用法统统纳入考察范围,为进一步分析隐喻的社会文化特性铺平道路。
  在花样繁多的修辞手段当中,隐喻机制是一种极具代表性、十分高效的劝谏性策略,可以完美地将人们在日常生活中对普通体验的理解与能够激发强烈内心情感的文化价值结合起来。本研究指出,隐喻机制通过指称司空见惯的个人体验和社会活动来与广大听众构建起尽量多的共同点,是演讲者传播核心信念、价值观念和哲学理念等劝谏性要素的母体和不竭源泉。
  本研究以相当规模的、隐喻表述俯拾皆是的“CCTV”杯全国大学生英语演讲辞为语料,将批评话语分析与概念隐喻理论紧密联系起来,尝试性地辨认、分析和诠释公众演讲语篇中具有特定意识形态的隐喻机制的重大劝谏性功能。
其他文献
托妮·莫里森是颇负声誉的美国非裔女作家。母亲形象是其作品始终关注的主题。她的最后一部著作《天佑孩童》在描写母亲形象主题上与其处女作《最蓝的眼睛》遥相呼应。因此,本文主要以莫里森自己的母亲形象理论为依据,分析探讨《最蓝的眼睛》和《天佑孩童》中出现的不同类型的母亲形象、其形成原因及对孩童成长的影响。研究发现在这两部作品中所有的黑人母亲都承担了养育型母亲形象的责任,这保证了儿童最基本的生存权利。然而,由
学位
美国华裔英语文学是现当代美国文学重要的组成部分之一,在当今呈现出多元化的发展趋势,并掀起了国内外研究的浪潮。女性角色在美国华裔英语文学的人物描写中举足轻重。作为一代或二代移民,女性既要遭受来自东方的封建纲常伦理的束缚,又在异国土地上被东西方文化冲突以及种族主义所压迫。她们或是堕落,或是凭借着自身顽强的意志抚慰身心的创伤,最终实现自我身份的认同与重建。美国华裔作家以深刻的思考与洞察力,以及对女性地位
学位
现有对学术论文摘要体裁结构的研究大多着眼于语步,很少考察语阶的功能和体裁特征。本文根植于体裁分析理论,从摘要语阶推销功能导向出发,通过对比中英期刊英文摘要找出国内外期刊摘要之特点,从而提高国内硕博生和科研工作者的学术传播意识,写出更加有“吸引力”的摘要,让国际学术界听到更多“中国声音”。本研究收集2010到2019年间《外语教学》和TESOLQuarterly中英语教学实证研究的论文摘要,其中《外
学位
幽默是生活中必不可少的一部分。而言语幽默,作为一种重要的幽默表现形式,也引起了广泛的关注,关于言语幽默的研究也由来已久。现有研究多从修辞学、语义学、语用学、认知语用学及认知语言学角度对言语幽默进行探究,以期揭示言语幽默的特点及认知机制。其中,认知语用学可以为言语幽默探究提供更为全面的视角。但已有的认知语用学视角下的言语幽默研究多聚焦于单语语料,对比研究相对较少。因此,本文采用定性的研究方法,基于关
反拨效应是指测试对教与学所产生的影响,测试与教学的紧密联系使得反拨效应研究尤为重要。雅思是一项国际性的英语标准语言能力测试,且中国考生在写作部分得分普遍偏低的现象使得雅思写作测试的反拨效应研究尤为必要。然而国内外关于雅思反拨效应研究很少,也极少从学生角度出发。  本研究以Shih的反拨效应模型为指导,利用了问卷调查和半结构式访谈相结合的研究方法对武汉某所雅思培训机构的30名非英语专业雅思学生进行了
学位
《黄帝内经》(以下称为《内经》)是我国著名的医学典籍之一,成书时间早,在传统医学领域中有巨大的影响力。二十世纪以来,多名学者对《内经》进行了研究和翻译,为中西医学文化交流提供了丰富的参考资料。《内经》中存在大量文化负载词,集中体现了我国传统中医文化。但负载词中丰富的文化内涵增加了文章翻译的难度。在现存译本中,李照国所著译本在学术界被普遍接受,被称为《内经》译本的代表作。经查阅文献发现,目前对李照国
学位
本研究从评分员的视角验证开发中的批判性思维能力测试任务的效度。批判性思维能力测试任务旨在评测英语教师职业求职者的批判性思维能力。该批判性思维能力测试任务属于建构型作答任务,需人工评阅。研究表明,评分员评分一致性会影响着测试结果,进而影响测试任务的效度,评分员一致性亟待研究。本研究采用“解释/使用论证框架”(Kane,2006,2013,2016),依据研究问题构建了批判性思维能力测试任务评分推理,
学位
写作是一项非常重要的语言技能。大量研究表明,传统的英语写作教学方法存在着局限性,老师往往注重写作结果,强调纠错,学生缺乏对语料的积累,对英语写作自信心很低,缺乏写作动机,写作时常感到非常焦虑。因此,英语写作能力提高很慢。新的英语写作教学方法有待于进一步研究从而改善英语写作教学的现状。  从20世纪70年代开始,在英语写作教学中使用过程教学法被广泛认可。模因论意在解释文化发展规律。模因通过人们之间互
学位
随着多模态语篇的出现,意义的构建不再仅依赖于单模态的纯言语文本,还依赖于言语模态和非言语模态的共同协作,其中的协作则需要衔接。然而以往的多模态话语分析大多侧重于分析模态的形式和意义的构建,鲜少探讨模态间的衔接关系。  本文以张德禄的多模态语篇衔接分析模式为理论基础,以中国奇瑞和美国别克汽车官网的多模态语篇为例,采用定量研究和定性研究相结合的研究方法,首先分析并归纳多模态语篇所呈现的衔接关系的类型,
学位
作为笛福的代表作之一,《摩尔·弗兰德斯》吸引了许多评论家和学者的注意。关于这部小说的研究也涉及了各个方面的主题,例如女主人公的道德观,婚姻与金钱的关系,父权社会中女性受压迫的地位,以及小说在叙述和方面的特点。然而,对于小说中女主人的母性问题以往的研究却没有予以充分的研究。在这部小说中,摩尔在她的性别角色问题上表现出一种反叛的态度。在她的几段婚姻和婚外关系中,毫无例外,为了自己的利益对她的孩子们她都