中外英文博士学位论文文献综述中元话语名词使用对比研究

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq14203853
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文献综述是学术语篇的重要组成部分,旨在逐步概述研究现状,呈现研究价值。在该过程中,作者与读者间的互动以及有效表达学术立场起着重要作用。研究发现元话语名词(metadiscursive noun)作为一类抽象名词,在文献综述部分出现频率最高且有助于实现相应修辞功能(Jiang,2017,2019)。这些名词承载着极大的引导和互动功能(Jiang&Hyland,2016),不仅可以帮助作者建立连贯的论点,表达学术立场,还能引导读者参与文本的构建。然而,这类名词如何分布在文献综述各个语步中,并实现相应的修辞功能,还有待进一步研究。本研究通过自建语料库分析应用语言学领域中英语本族语者博士生与中国博士生毕业论文中文献综述章节,共收集了30篇2010年至2019年的应用语言学博士毕业论文,语料库约36万字符。主要探究两组文献综述语步结构的异同,“限定词+元话语名词”语法结构的分布情况以及该语法结构的跨语步特征。为此,该研究采用Jiang和Hyland(2016)的元话语名词框架与Kwan(2006)的论文文献综述语步结构模式进行深入分析。用MAXQDA PRO(2020)人工标注语料后,对数据进行进一步统计分析。本研究旨在回答以下三个研究问题:1、英语本族语者与中国学者博士毕业论文中文献综述章节的语步结构有何异同?2、在文献综述中,两组博士生如何运用“限定词+元话语名词”这一语法结构构建连贯语篇与表达立场?3、“限定词+元话语名词”在不同语步中如何实现其引导与互动功能,两组博士生有何异同?本研究有以下几个重要发现:第一,在博士论文文献综述语篇构建上,两组学者表现出的共性大于差异。两组学者都遵循“语步1-语步2-语步3”这一语步结构,但英语本族语者明显留有更多的篇幅给“语步2”用于评价已有研究,来确定研究空间。第二,从“限定词+元话语名词”结构的引导功能在两个语料库中的分布情况来看,两组学者主要通过该语法结构回指上文而非前指下文来实现语篇连贯,且本族语者显著使用更多的元话语名词进行回指。从元话语名词的互动功能来看,本族语者显著使用了更多数量的元话语名词来表达立场。第三,通过分析文献综述各语步中“限定词+元话语名词”的分布情况发现,该语法结构主要分布在“语步1”中,其次在“语步2”中,“语步3”中最少。从引导功能来看,各语步均采用较多的回指上文,而非前指下文。另外,前指与回指之比显示:在三个语步中,“语步2”中明显使用更高比例的回指,而“语步3”中前指的占比最高。该对比研究还发现:在“语步2”中,英语本族语者明显比中国学者使用更多的引导类元话语名词,尤其是回指上文。从互动维度来看,一半以上的元话语名词都分布在了“语步1”中;“语步2”中多采用“事物”、“方式”、“品质”这三类名词;“语步3”表现出对“事物”和“认知”类名词的使用偏好。对比两组博士生发现:在“语步2”中,英语本族语者明显比中国学者使用更多的“事物”、“事件”、“认知”和“品质”这四个子类的元话语名词。基于以上发现,本研究有一定的理论和教学指导意义。首先,本研究基于Kwan(2006)的文献综述语步模式分析了本族语者与非本族语者文献综述中的语步与策略,不仅充分验证了该语步模式的普适性,还揭示了不同母语背景的作者对文献综述构建方式的异同。其次,通过对比分析两组博士生使用的元话语名词及其在不同语步中的应用,对二语学习者学术英语写作教学提供新的视角,同时也为学术英语写作课程中文献综述教学提供了真实的语料。
其他文献
目的:讨论对于远端胃癌病例实行根治术过程中,使用纳米碳示踪剂对于幽门下淋巴结清扫的临床价值和意义。方法:2019年1月-2020年9月期间淄博市中心医院胃肠外科收治的55个胃中下部癌症病例,被随机划分成纳米碳标记示踪组以及对照组,前一组共有25个病例,后一组共有30个病例。两组患者都由相同医师执行腹腔镜下远端胃癌根治术(D2)以及胃镜下纳米碳示踪标记注射。记录并将两组患者一般情况、肿瘤位置、肿瘤大
学位
目的建立不同程度兔腰段椎管狭窄动物模型,研究兔胫后神经F波对急性腰椎管狭窄脊髓压迫损伤动物模型的评估作用及其对下肢运动功能的预测价值。方法20只新西兰大白兔随机分4组,每组5只,对照组A用于排除麻醉药物和手术操作对F波的影响,实验组B、C和D分别在L6-L7椎间隙向下植入直径为1mm、2mm和3mm的实心硅胶柱。实验组手术前记录麻醉平稳后的F波,手术后连续观察F波2h,并记录波形稳定后的F波;各组
学位
目的:探讨促甲状腺激素受体(Thyroid Stimulating Hormone Receptor,TSHR)与核因子-kappaB(Nuclear factor-kappa B,NF-κB)p65 在甲状腺乳头状癌(Papillary Thyroid Carcinoma,PTC)及正常组织中的表达差异情况及意义,探索TSHR过表达后对NF-κB信号通路的调控,以及对PTC细胞系TPC-1的生物
学位
目的:通过对进行神经内镜下经鼻蝶垂体瘤切除术患者的基本临床特点、肿瘤性质、术中情况以及术后相关并发症进行统计分析,探讨垂体瘤术后患者发生钠钾电解质紊乱的影响因素。方法:对自2016年12月至2020年12月期间于滨州医学院附属医院神经外科进行首次治疗且病理结果证实为垂体瘤的137例患者的临床资料(包括患者的年龄、性别、病程、糖尿病、高血压、垂体瘤卒中、肿瘤大小、生长方式(是否突破鞍区)、肿瘤侵袭性
学位
研究背景:脓毒症:感染引起的系统性炎症反应综合征(systemic inflamation response syndrome,SIRS),严重脓毒症时合并组织低灌注和多器官功能障碍,包括急性肺损伤(acute lung injury,ALI)。脓毒症病原菌中革兰氏阴性菌释放的内毒素—脂多糖为重要原因,因此调节或减轻脂多糖(Lipopolysaccharides,LPS)造成的系统性炎症反应成为当
学位
云南实业改进会成立于1918年9月,1926年以后的活动几乎不见记录,可见已于无形中解散。该会以“联络海内外具有实业学识经验者,共同研究,提倡改良促进实业各项”为宗旨,着重研究推进农、林、工、商、矿各业的发展方法。该会虽然存在时间不长,但反映了云南实业界人士为发展云南实业所付出的努力,对云南经济发展也产生了一定的影响。不过,目前学术界对该会还关注较少,主要集中在对少数会员、该会参加的活动等方面,没
学位
目的:本课题是对芒柄花素-3’-磺酸钠(sodium formononetin-3’-sulphonate,SFS)进行抗炎活性及其机制的探索性研究。通过建立胶原诱导小鼠类风湿关节炎(CIA)模型和雨蛙素联合脂多糖诱导大鼠重症急性胰腺炎(SAP)两种动物模型,探讨芒柄花素-3’-磺酸钠的抗炎活性及其可能的抗炎机制,为芒柄花素-3’-磺酸钠的抗炎新药研发提供参考。方法:1.鸡Ⅱ型胶原联合弗氏佐剂诱导
学位
实验目的:本课题分为两部分,第一部分通过构建慢性间歇性低氧(chronic intermittent hypoxia,CIH)小鼠模型,研究CIH导致肺损伤的病理机制,同时给予SMND-309进行治疗,探究其潜在的保护作用。第二部分通过构建CIH动物及细胞模型,从脂代谢紊乱的角度研究CIH导致神经系统损伤的相关分子机制。实验方法:第一部分,将实验小鼠随机分为WT+RA(常氧暴露)组、WT+CIH(
学位
随着全球化步伐的不断拓展,城市在国际交往中的地位和作用越发凸现,进而城市外交逐步走入人们的视野,国际友好城市交流作为城市外交的重要行为方式备受关注。中日两国一衣带水,既有着两千多年的友好往来,也有着近代刻骨的民族仇恨。自从中日两国邦交正常化以来,两国的关系始终冷暖杂糅、跌宕起伏,中日友好城市之间的交往成为两国关系缓和的润滑剂。抚顺与磐城的国际友好城市关系是中日两国间215对友城之一,对抚顺和磐城友
学位
小微企业是我国国民经济的重要组成部分,是推动国民经济发展、促进市场繁荣、稳定就业和激发市场活力的重要力量。近年来,我国基于小微企业的重要性和自身存在着规模小、风险高等经营困境,对其实施了一系列税收优惠政策,但这些税收优惠政策扶持究竟是否切实产生了实效,是否改善了小微企业经营状况,又是否促进了小微企业发展,就成为了值得研究的问题。在此背景下,本文以经济落后的湖南省D县小微企业作为调研对象,通过梳理现
学位