在口译实践过程当中，我们发现每个学员都会遇到这样或那样的问题。从总体来看，产生问题的原因来自于口译实践当中英语翻译本身的知识和技巧，但有一些原因并非如此。例如：焦虑，在心理学中，焦虑是个体由于达不到目标或不能克服障碍的威胁，致使自尊心或自信心受挫，或使失败感增加，所形成的一种紧张不安带有恐惧性的情绪状态。在口译过程当中，焦虑心理主要指口译员在英语口译过程当中所产生的恐惧或不安心理，是口译员因为要快速,灵活运用中英文双语和口译笔记法而产生的害怕心理，是影响口译成败诸因素中的重要因素之一。在英语口译过程当中，口译员的个性因素，特定的口译工作场合，和口译工作前的准备，都会对口译员产生英语口译焦虑。且这些焦虑又可以分别划分为气质型口译焦虑，情景型口译焦虑和状态型口译焦虑。作为口译专业的学员，本人存在这种心理，结合本人自身的实践和心理学有关原理和方法，写下这篇论文，并据此希望解决这个问题。