【摘 要】
：
行业研究报告是一种针对性很强的研究报告,通过对大量一手市场调研数据进行深入研究,并结合行业特点和实践经验,对未来发展趋势做出分析与预测,具有专业性、客观性和前瞻性等
论文部分内容阅读
行业研究报告是一种针对性很强的研究报告,通过对大量一手市场调研数据进行深入研究,并结合行业特点和实践经验,对未来发展趋势做出分析与预测,具有专业性、客观性和前瞻性等特点。本翻译实践报告通过分析市场研究报告Market Study of Khushuut’s Coal Resources的主报告和附件C的英文原文及中文译文,总结了该报告的用词特点以及相应的翻译策略,并探讨了该报告的写作特色和借鉴意义。本实践报告包括四部分。首先主要介绍了该实践报告的研究对象及研究意义；其次是任务过程,包括译前准备、翻译过程和译后校改；第三部分是案例分析,从专业术语、模糊限制词及法律用词等方面结合典型案例进行分析。其中,专业术语的翻译主要从专业通用术语、中国特色术语和半专业术语三个方面展开论述,而模糊限制词的翻译则从判断限制词和程度限制词两方面来进行探讨。最后一部分对本次翻译实践进行了总结。
其他文献
摘要：随着我国经济的不断发展，越来越多的新兴行业应运而生，物流管理便是这些新兴行业的重要代表之一，而物资集约化物流管理管理也成为各个企业在追求利益最大化过程中的一种常用手段，本文根据以电力企业为例，对物资集约化的概念和作用进行总结，并从需求计划管理、物资采购管理、供应链信息管理、供应商管理等五方面，论述了物资集约化物流管理模式在工程中的具体应用。 关键词：物资集约化；物流管理；供应链信息 中图
本文阐述了社会性发展和自我悦纳的概念、结构及两者之间的关系,着重强调了自我悦纳是社会性发展的重要内涵之一,认为自我悦纳是人的社会性发展的前提和基础,并对人的社会性
分析制约我国消费需求的因素，探讨扩大消费需求的对策分析。旨在分析我国消费需求不足的原因，并针对我国消费的不足提出相应的对策。
目的浅析消毒供应中心去污区感染因素及防范措施。方法本次研究对象是本院消毒供应中心,2018年1月开始加强去污区管理,归类分析管理前(2017年1月至2018年12月)、管理后(2018
中俄两国既是邻国,又是战略合作伙伴,两国各领域合作日益频繁,特别是“互办旅游”活动为两国旅游业合作注入了新的活力。原文文本?Байкал?是本次汉译实践项目,该文本详
摘要：计算机在现代生活的应用中越来越普遍，随着科技的进步和发展，计算机由最初庞大的机体演化到今天的迷你版，在科技革命中计算机的发展占据很大的地位。计算机应用在生活中的方方面面，从最初的专门军事应用推广到人民的生活中，应用于商务工作和学习中，给生活带来了极大的便利。计算机应用到教学已经是非常常见的事，在中职电子技术的课程教学中，利用计算机进行试验模拟和教学可以生动的向学生展示，通过计算机教学可以丰富
大学英语翻译课有理论性强、实例分析多、笔头练习密集的特点。因此,课堂上存在互动不佳、课堂氛围沉闷、学生学习主动性不高的情况。学生对英语电影有着浓厚的兴趣,但他们多
<正>巴彦淖尔市现有耕地1072.8万亩,其中484万亩耕地存在不同程度的次生盐碱化,占总耕地面积45.1%。其中:轻度盐碱化耕地257万亩;中度盐碱化耕地148万亩;重度盐碱化耕地79万
论述了特种文献数据库系统的主要特点，并对该系统开发设计过程中编号的自动排序、多条记录的添加、XML的高级查询等关键技术进行了深入的研究。