论文部分内容阅读
《越策越开心》是湖南电视台一档方言娱乐脱口秀节目,它的节目定位、主持风格、话题表述、语言运用在全国的方言电视节目中具有开创性和领军性。本文从它的语言策略、语言风格特点方面进行研究,力求发掘此档节目取得成功的语言方面的原因;此外,详细描述在节目中出现的特色词句,着力表现节目在创造性地运用长沙方言方面所呈现的特色。力求通过此研究为这类电视节目提供借鉴意义,同时了解社会语言的使用状况和流行趋势。第一章,简要介绍节目的性质、定位、所取得的成绩。由于从语言学角度对方言类娱乐节目的研究尚属首次,因此综述部分只能概括前辈语言学者对相关方面如方言类谈话节目、方言新闻播报等方面的研究,同时表明本文的研究意义和目的,交代本文的语料来源。第二章,概括此档节目所呈现的独特风格。作为一档湖南本土方言节目,独特创新的风格是节目的生命。独具匠心的语言运用使这档节目具有了鲜明的俚俗、市井、生活化的风格,同时话题的选用顺应潮流,也使本档节目充满时尚气息。第三章,从语音、语义、语法、语用四个方面探究此档节目的语言策略。节目主持人常通过活化语调、重音、停顿、节奏等手法来协调语音或突破语音的原有程式与规范,从变异中制造笑料;同时通过词语的灵活选用、套用、降格、拆合等来达到最佳的喜剧效果;多用节奏明快的短句和增强气势的排比句以及语气强烈的祈使句、反问句和感叹句,使语句拥有最佳的表达效果;有意识地违反常规语用原则和运用各种修辞格,以增强语言的幽默感和拉近与观众的距离。第四章,提炼节目中出现的特色词语、句式。将《越策越开心》中出现频率最高的特色否定副词“冇(没有)”、“冇得(没有)”、“莫(不要、别)”从语法、语义、语用三个方面进行比较,分析它们的异同点。程度副词“死”、“蛮”尤具湖湘特色,本文从它们的不同组合方式探究其不同的表达意义。探究富有地方特色的插入语的灵活运用在节目中所具有人际、语篇、修辞等多种功能。