论文部分内容阅读
回顾海峡两岸关系,从明清时代的汉人入岛移垦、日据时期两岸人民频繁的交往,至现代因政治因素而产生的对立,海峡两岸的台湾与大陆曾经有过长达近半世纪的分隔。经过了两岸冷战对峙时期,到大陆改革开放、台湾开放返乡探亲、台商登陆投资、开放直航,两岸关系渐形热络与紧密之际,闽南语歌曲流传回到了闽南。 在过去不同的时代、不同的政治阶段,闽南语歌曲形式有什么样的变化,其形成因素为何;当两岸互不往来的年代又是通过何种管道进行传播,生于斯,成于彼,闽南语歌曲自母体文化中向外流传,终究又回归了母体,就文化传播而言,其所产生的影响于文化上又代表着什么意义,其回流在原乡又产生哪些新的文化意义,是值得本研究所考察与追索的课题。 本研究从文化传播角度为切入点,各章研究主题包括:闽南文化与原乡闽南语歌曲之回顾、台湾闽南语歌曲之演变历程、文化传播媒介与闽南语歌曲发展之关系,以及探讨闽南语歌曲传唱海峡之两岸情缘。 在闽南地区部分之回顾部分,从闽南文化的历史渊源与特点、闽台文化圈的形成与建立、闽南语民歌与歌仔的发展轨迹,以及闽南语原乡歌曲向台湾播迁的轨迹等面相进行讨论与回顾。探讨台湾闽南语歌曲之演变历程部分,时间断代从以下四个阶段切入,并针对当阶段闽南语歌曲发展特色分述:输入传流期(明清—民初)、生发萌芽期(日据时期)、酝酿潜伏期(战后至解严),以及暴冲播散期(解严后至今)。 探讨文化传播媒介与闽南语歌曲发展之关系部分,内容除陈述如何自歌曲中了解当时代之社会情况,更探讨其流传播唱之管道,重点如下:闽南语民谣中之乡野社会、文化思潮与闽南语流行歌、闽南语歌曲中的社会写实,以及大众传媒与文化工业运作下的闽南语歌曲。 探讨闽南语歌曲传唱海峡之两岸情缘部分,则针对闽南语歌曲自台湾传唱至大陆进行探讨,重点包括:台湾闽南语歌曲在大陆流传的现况、两岸对峙冷战时期的闽南语歌曲传播、两岸开放交流时期的闽南语歌曲传播,以及大陆当代闽南语原创歌曲的崛起,并对于闽南文化中的闽南语歌曲向外传播再回流现象,进行文化意义上之探讨。