本文运用隐喻研究的理论来剖析俄语隐喻现象,重在回顾隐喻研究的历史和现状,探讨隐喻认知研究的理论基础,总结俄语隐喻的形式特征并论证俄语隐喻研究的应用价值。本文试图通过多层次的分析和阐述来把握俄语隐喻的本质特征,掌握其形式规律,并希望俄语隐喻研究成果对改进俄语教学产生积极的指导作用。 全文共分四章: 第一章概括介绍了隐喻研究的历史和现状,回顾了西方隐喻研究的发展进程和隐喻研究的三种基本理论:隐喻替代论、隐喻比较论、隐喻互动论,归纳了中国隐喻研究的现状并重点探讨了俄罗斯隐喻研究的特点和发展趋势。 第二章论证了隐喻认知研究的理论基础以及隐喻认知研究中的若干理论问题,如隐喻的实质、隐喻与换喻的区别、隐喻意义的产生机制以及隐喻认知研究的理论价值。 第三章归纳了俄语隐喻的形式特征,通过总结俄语隐喻的形式种类和语法特征,从隐喻研究语言学价值的角度充实了俄语隐喻认知研究。 第四章探讨了俄语隐喻研究的应用价值。通过对俄语隐喻的修辞功能(口语体、文学语体、报刊政论语体中的隐喻特征)和社会功能(掌握委婉语的使用艺术和隐喻语用策略)的归纳和总结,揭示了俄语隐喻与俄语教学的关系,从隐喻研究应用价值的角度完善了俄语隐喻认知研究。