本文选择多模态话语分析理论分析电影《当幸福来敲门》的互动意义主要基于以下考虑:首先,电影不同于普通文本,它不仅涉及语言,还涉及图像以及其他模态,本身就是典型的多模态语篇,它符合多模态话语分析理论的应用对象。其次,由于传统的话语分析仅以语言为研究对象,因此它已不能适用于对诸如电影、海报等多模态的语篇分析。模态即交流的渠道和媒介。多模态指在口头或书面交际中,交际符号的多样性。多模态话语指运用听觉,视觉等多种感觉,通过语言,图像,声音等多种手段和符号资源进行交际的现象。因此,多模态话语分析就是对交际中多种符号模态进行分析,与传统只分析语言的话语分析相比,它对语篇的分析会更加全面和具体。电影是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种现代艺术。观众观看电影的真正意义在于,观众不仅可以接受视觉上的享受,而且可以从别人的经历中最终获得自己的理解。作者的综述表明,《当幸福来敲门》的现行研究主要集中于幸福、情感与梦想、翻译角度、人物性格特征、家庭教育、西方文化价值等方面。因此,本文选择从多模态的角度对该电影的图像以及对话的互动意义进行研究,旨在为该电影的研究角度提供一个新视角。之所以选择《当幸福来敲门》作为本研究的文本是因为该电影所表现的主题--永远不要放弃追求幸福,对当前处于就业压力下的大学生起着积极的引导作用,使青年人能够乐观对待生活中的困难。Kress和Van Leeuwen在著作《阅读图像》中,从再现意义,互动意义以及构图意义分别论述图像如构建以及传递意义。限于篇幅,本文只对电影图像中的互动意义进行研究。就研究方法而言,本文主要采用了定性和定量分析方法。首先运用定性分析,作者从“联系”“社会距离”“角度”和“情态”四个方面对《当幸福来敲门》中图像的互动意义进行分析。作者的分析为观众揭示了两个主人公之间深厚的父子情以及主人公是如何克服困难并最终追求到幸福的。同时也揭示了电影的主题,即“只要不轻易放弃并做好准备,就是在通往成功的路上”。其次运用定量分析,本文分析了电影对话的人际功能。最后,把电影对话和图像结合起来加以分析。我们的研究表明,语言模态和视觉模态相互补充,共同突显电影的主题。电影的多模态话语分析,不仅弥补了过去对该电影研究的不足,而且有助于观众从新的角度加深对电影主题的理解。