论文部分内容阅读
本文以信息结构为切入点和出发点,运用语言学理论,用定性分析兼用定量分析的方法,从语义学和语音学的角度对语篇的信息结构进行了系统的理论分析和应用研究。 信息结构是在已知信息与新信息相互作用、相互转化过程中构成的信息模式。信息结构与主位结构在与小句的关系、体现形式、出现的次序、出现的必要性、标准以及与上下文的关系等六方面有本质的区别。在语篇中,信息的分布不一定是主位—述位同已知信息—新信息一一对应的关系,语境、以及语法和语义因素影响信息分布,主位可荷载已知信息、新信息、部分新信息、相关信息以及零信息;述位可荷载新信息、部分新信息、已知信息以及部分已知信息;主位和述位也可共同荷载新信息。 信息焦点指的是为了交流目的而与信息的最突出的部分有关联的跨语言学语义现象。信息焦点与话语中的词汇有关,该词汇被听话人以重音的形式感知或者被说话人强调。信息焦点可分为两类,Broad Focus和Narrow Focus。重音和句型结构可以标记信息焦点。信息焦点和调核实际上是一个信息单位中的同一个词汇,调核的位置随着信息焦点位置的改变而改变。在非标记信息焦点中,小句中最后一个实义词项荷载信息焦点和调核;在标记信息焦点中标记性焦点和调核的变化有关。 在此分析和研究的基础上,为探求信息结构在听力测试中的特点,笔者提出了两个假设:一、Wh-question中的主位既可荷载新信息也可荷载焦点;二、焦点在整个小句中占用的时间最长。笔者运用GoldWave语音分析与编辑软件,以2003年12月的CET-4听力中的Section A部分为研究对象,对两个假设进行了分析论证。在Section A中的10道试题中共有45个信息焦点和信息焦点串(Focus-cluster)。在每一道题的Question中,疑问词(除第4题是where外,其余9个是what)不但荷载主位,而且荷载新信息。通过GoldWave软件分析发现,该疑问词的音量在各自的小句中最高,也就是具有声调突出的特点,从而验证了第一个假设的正确性。有29个焦点在其所在的小句中朗读时间最长,占所有焦