保罗·奥斯特小说《玻璃之城》中否定结构的语用探析

来源 :鲁东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:moli2146
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种常见的语言现象,否定吸引了众多语言学家的关注。迄今为止,对否定的研究已经取得了很多重要成果,但多数研究还是以语义学为导向的。基于前人的研究成果,本文试从语用学角度,运用会话含义理论、关联理论及预设原理对否定结构进行分析,并结合小说《玻璃之城》中的相关选段,剖析其语篇功能。相对于肯定结构而言,否定结构是一种有标记的表达形式。出于表达省力的考虑,在通常情况下人们大多会选择使用肯定结构而避免使用否定结构。但是研究发现,否定结构的使用并非完全像“有无形式标记”那么简单。从篇章语用学的角度来看,该结构对于合作原则和关联理论要求的“公然”违反往往是作者“有意而为之”。美国作家保罗·奥斯特因其代表作《玻璃之城》一举成名。作者对小说精妙的表现,不仅在于其扑朔迷离的故事情节,多层的叙事方式,还在于对语言的微妙使用。但就该小说的研究而言,研究大多集中在对其主题剖析和反侦探小说题材的讨论上,而对其语言的使用特色很少有人关注和探究。通过对小说进行文本细读,我们发现对否定结构的大量使用和妙用是该小说一个重要的语言特色。本文基于会话含义理论、关联理论和预设原理,以小说《玻璃之城》为一个大的语篇背景,对从中选取的具有代表性的多类否定结构做了系统和深度分析。分析发现:这些否定结构有着特殊和丰富的语用语篇意义。否定结构能够产生特有的会话含义,并能有效地削弱前文假设。具体讲来,首先,否定结构具有将语篇背景信息前景化的功能;其次,否定结构能够通过阻断错误信息,使信息流改道,实现对信息的调整,确保信息流的畅通;再次,否定结构具有预设性,能够有效实现语篇的连贯。从文学文本的角度来看,否定结构的使用凸显了不确定性和偶然性这一主题,为小说主人公对身份的不断追寻做了铺垫,并通过不断的设置悬念、打破悬念,吸引读者注意。总之,该小说中的否定结构是“有意之举”,它不仅服务于小说的叙事安排,也效力于小说的主题表达。否定结构对语篇连贯的实现能够发挥重要作用。
其他文献
《易经》,也称《周易》或《易》,是中国古代'群经之首,大道之源',集中体现了中国先贤的哲学思想和生活智慧。自1913年起,德国传教士汉学家卫礼贤(Richard Wilhelm,18
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
与传统以银行借贷为主的间接融资相比,直接融资能显著降低融资成本,引起社会广泛重视。近年来,我国以债券融资为主要代表的直接融资增长迅猛,有力支撑了地方经济快速发展,云
宋代是中国古代音乐文化的转型期。受此影响,宋代宫延燕乐表演体制也发生了重大变化,形成了与隋唐“分部奉曲”体制迥异的演出体制。本文系统地探索了宋代宫廷“分盏奉乐”演出
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
农村一二三产业融合发展是实现产业振兴的必然要求,在各级政府支持下,鲁家村积极推进一二三产业融合发展,探索出了独具特色的发展路径,成为全国美丽乡村和乡村振兴的样板村、
社会保险法(草案)向社会全面征求意见工作在2009年2月15日结束,并被列入全国人大2009年的立法工作之一。本文将主要围绕社会保险各险种之间以及与外部事业的关系问题展开论述,并
作为教学资料,英语报刊具有五点鲜明特色:内容新颖、语言现代、知识丰富、词语实用、趣味浓厚。自20世纪80年代以来,伴随着改革开放的发展,英语报刊的教学价值被越来越多的人