基于篇章的衔接与连贯研究

来源 :东南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peterchill
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接和连贯是语篇研究中的两个重要概念,关于两者的意义和关系问题尚无定论。不同学派的学者从不同的角度出发进行了许多广泛而深入的研究,由于对衔接和连贯的不同定义和对比框架的不同界定,语言学家们得出了关于两者关系的诸多不同论述。本文提议从篇章的视角来研究衔接和连贯的关系,在篇章而不是语篇的框架下先就各自的概念意义和实现手段进行分别论述,然后再进行对比分析并得出两者关系的相应结论。篇章是指一段传达完整信息、前后连接、意义一致的自然书面语篇。篇章衔接是具体的分句或句子在微观层次上的意义组织关系,通过照应、替代、省略、词汇衔接和连接等五种常用的连接手段实现。连贯也是篇章的内在特征,它不仅仅是意义的连接,更是意义一致性的体现,四种常见的连贯手段分别是篇章指示语、词汇连贯、篇章类型和篇章模式。目前关于衔接和连贯关系的观点可以分为四种——决定论、无关论、相关论和对应论,其中前三种理论都夸大或忽视了衔接在连贯中的作用,只有对应论相对可行,但分析不够深入,因此作者从篇章的角度提出了对应论的修订模式。该模式从语源和语义、研究对象、具体手段和功能等四方面对篇章的衔接和连贯进行了对比,结论认为衔接和连贯是篇章中固有的两种语义关系,都有各自的实现手段,分别在篇章的微观和宏观层次上起着连接篇章成分的作用,相互影响作用,共同赋予篇章以篇章性。衔接和连贯关系的教学应用不能为具体形式手段所束缚,要以理解篇章潜在的意义关系为基础,遵循一定的教学原则,同时也要讲究具体的教学策略。本文最后探讨了衔接连贯研究对于课堂阅读教学和写作教学的实际意义。本文综合了国内外相关研究及不同观点,以三篇不同类型书面语篇为语料基础,注重实例分析和实际运用,从狭义篇章的角度出发,确立了衔接和连贯作为篇章内部语义关系的地位,缩小了衔接的概念范围,明确了篇章连贯的定义,并提出了四种篇章的连贯手段,使对连贯的理解更加具体化,对篇章理解和篇章生成都具有重要的指导意义。
其他文献
口译记忆在口译过程中发挥着不可或缺的作用:瞬时记忆感知记录原语信息;短时记忆储存由瞬时记忆过滤之后传送而来的信息,参照长时记忆储存的知识对其进行分析处理;长时记忆为
广告已经成为现代人经济文化生活中不可缺少的一部分。近年来,随着国际贸易和国际合作项目的不断升温,整个国际市场成为一盘棋,如何使自己的已经取得良好经济效应的广告同样能在
目的观察辣椒素受体TRPV1在大鼠内脏高敏感性发生中的作用。方法新生SD大鼠出生后第8天起连续2周直肠内给予0.5%醋酸刺激(幼年醋酸刺激组),制作内脏高敏感性模型,对照组则注
对隐喻的研究已受到越来越多的关注和重视。其研究经历了二千多年的发展历史,其中出现的诸多理论(如对比理论、替代理论、互动理论、概念隐喻理论、空间融合理论等)都产生过
世界上几乎每种语言都有“否定”这个概念,但是不同的语言表达否定意义的方法却纷繁复杂。此外,不同文化背景下的人们在何种情况下使用“否定”也不一样。英语表达否定概念的方
随着世界经济一体化、全球化和现代化进程的加快,以及我国加入WTO和北京申奥的成功,在21世纪,社会对精通双语的复合型人才的需求也越来越迫切。作为我国当前教学改革的一个全新
出于不同的历史、社会、经济等目的,不少国家和地区(如:美国、加拿大、新加坡等)实施了双语教育。随着全球化进程的加速及国际交流日益频繁,社会对21世纪复合型人才的需求与
本文在前人研究的基础上,采用形式和意义相结合,句法描写和语义解释相结合的方法,对现代汉语中的“一……就……”句式进行了句法和语义方面的系统考察和分析。 本文首先从历
由于历史的原因,传统文化在中国大陆和台湾地区的发展与融合显现各自的特色。本文试从历史与社会变迁等方面对传统文化在台湾与其它文化的融合及发展加以分析。