论文部分内容阅读
本文研究的是民国时期高校英国文学教学实践及外国文学传播的情况。对民国时期的英语传播方式做一个梳理,以此探讨英国文学的引进对现代文学的影响,对现代作家文学思潮,文学创作的影响。本文共分三章。第一章写民国时期高校英国文学教学实践,主要有四个表现:一、论述燕京大学西语系的的发展概况、课堂教学方法和教师队伍。二、北京大学外文学系的发展、课程设置、教师队伍。第三、清华大学外国语言文学系的发展、教学目标和课程设置。第四、西南联合大学外国语文学系的发展概况、课程设置、联大教师和优秀毕业生。第二章写民国时期高校英国文学的传播。分为三小节。第一节写中国籍教师开设的英国文学课程。重点论述吴宓、叶公超。第二节写外国籍教师开设的英国文学课程和讲座。重点论述瑞恰慈、燕卜荪和艾克顿。第三章论述英国文学传播的结果及其影响。分为三小节。第一节英国文学作品和理论的翻译、文学研究性著述。第二节现代派作家对英国文学作品及其理论的借鉴。探讨卞之琳、袁可嘉、穆旦和西南联大诗人群和英国文学关系,以及其创作。