随着司法的作用越来越重要,"法官如何理解法律"这一问题便突显出来.美国著名法学家罗纳德·德沃金对此提出了自己的理论学说:"整体性阐释".这一见解主要集中在《法律帝国》一书中.具体到法官究竟如何进行理解法律,德沃金认为,整体性的审判原则"要求尽可能把法律上的权利与义务理解为由一个立法者——即人格化的共同体——依照着一套对正义与公平前后一致的表达所创制".也就是说,要把法律上的权利与义务视一个具有原则的整体.正是在这一点上,法律整体性理论与因袭主义、实用主义分道扬镖.为了更好的说明法律整体性理论,德沃金以"连锁小说"的创作为例.在这一阐释过程中,德沃金应对了"立法者意图"学说的挑战,同时还提出了"唯一正确答案"说.该文试图通过解读德沃金的"整体性阐释"理论来为中国当代的司法审判实践提供一点借鉴.为此,作者尝试运用"整体性阐释"学说来阐释当代中国一个较有争议的案例——即"二奶案"——并以此来展示出德沃金"整体性阐释"学说的内在困境及可取之处.