传统中、西方绘画,由于受到了不同民族、政治、经济、宗教、哲学、文化等的影响,形成了不同的艺术观念与审美情趣,使传统中西绘画具有各自不同的表现形式与审美特点。而色彩作为绘画形式语言中重要的因素之一,二者持有不同的表现形式。“笔墨”成为中国传统绘画技法和理论的重要术语,宋代的苏轼第一个比较全面的阐明了文人画理论,对文人画体系产生了决定性的作用。在他的绘画实践中,强调通过“墨分五色”使墨色产生丰富而微妙的色度变化,标志着文人画以简代密的转变,对元明清时期的文人画也产生了巨大的影响；后印象派绘画在承接西方传统绘画的基础上,注重绘画的表现性意识,强调艺术个性,在绘画语言上更注重色彩的主观表达。三位代表画家从不同的角度为20世纪的现代艺术指明了前进的方向。宋代文人画与西方后印象派绘画在东西方绘画体系中均占有承上启下的重要地位。一个对“墨”情有独钟,一个对“彩”如痴如狂,虽有深层文化背景的相异性,但是作为绘画语言的集中体现,二者有相似之处。因此,在东西方文化相互碰撞与交融的新时代,对我们寻求有特色的油画之路一定具有启迪性。