在经济、文化全球化和城市快速发展的背景下,城市更新作为一种城市发展的调节机制正以空前的速度和规模在全国各地展开。具有悠久的历史的老城在更新中凸显出传统风貌消失、地域特色迷失、城市形象模糊的问题。探寻老城传统风貌传承的合理方法,延续老城记忆,塑造具有地域特色的城市形象,对于促进老城持续健康发展有着显著意义。因此,如何传承传统风貌成为老城更新研究的重要课题之一。　　传统风貌是由一系列要素构成的,而提炼要素、剖析要素间的关系并进行整合优化,是研究传统风貌传承方法主要途径。文章在综合研究了国内外理论和实践、梳理相关概念后认为,从显性形态要素与隐性形态要素两个方面提炼传统风貌的构成要素最具有概括性与合理性。显性形态要素涵盖了城市格局、城市轴线、历史地段、传统街巷、历史性建筑等内容;隐性形态要素涵盖了民俗活动、传统生活方式、传统文学、民间艺术、宗教信仰等领域。显性形态要素和隐性形态要素之间存在相互依存、相互作用的关联性。隐性要素引导着显性要素的形成和发展,显性要素是承载隐性要素的容器,两者之间存在内化和外化的关系,这些关系是提炼老城传统风貌传承方法的基础。对传统风貌的传承必须以“延续城市记忆、优化城市环境、激发城市活力、推动城市经济发展”为目标,遵循原真性、动态性、整体性、可持续性等原则。在老城更新的实践中应加强要素间的联系和转化,一方面从城市空间、坊区空间、建筑空间三个层次入手对显性形态要素进行整合和优化,另一方面从文化本体、通俗文化、高雅文化三个层次入手对隐性形态要素进行继承和发扬,从而传承传统风貌,推动老城的可持续发展。在滁州老城更新的实际案例中,通过上述方法的应用促进滁州老城传统风貌的传承,推动滁州老城建设成为宜居、宜业、宜学、宜游的具有传统风貌的江淮水城。