“泛禁忌化”网络广告语的社会语言学研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jingfei1415
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在社会语言应用中,语言禁忌是一个非常重要的话题。因为语言禁忌时常给人带来强烈的不道德感和不适感,所以在公众场合人们甚少使用,避免触碰语言禁忌。如今,随着现代互联网技术的迅速发展,网络购物应运而生。与此直接相关的网络广告也被越来越多的广告商竞相追逐,市场规模逐渐扩大。"淘宝"、"京东"、"苏宁"等电商迅猛崛起,更让这场网络广告大战陷入白热化。在这几年的发展中,网络广告不断涌现出新的广告形式,同时也出现了新的问题。我们发现,网络广告中的禁忌语似乎已经褪去了过去令人敬畏和恐惧的面纱,开始在大众视野中大行其道。本文就以此现象为核心,以网络广告为基本研究对象,并且以网络电商"双十一"广告为一个典型的案例,探讨其中所反映的语言问题与及其相关的社会现实。语言禁忌在网络广告中的脱敏具体有两种表现形式,一是商家在广告中不规避语言禁忌,直接使用禁忌语的现象,我们称之为"去禁忌化";二是商家在广告中有意地规避了语言禁忌,不直接使用禁忌语,通过其他修辞手法曲折地利用语言禁忌的现象,我们称之为"触禁忌化"。由于这两种现象都与语言禁忌有关,所以本文将这两种表现形式合称为广告语言的"泛禁忌化"。我们先从语言本体的角度出发,分析了"泛禁忌化"广告最大的特征——"非直接性"的形成原因。所谓"非直接性"是指广告没有对产品本身的质量、特点以及性能的直接描述,广告中关于商品直接的实用信息实质上是缺失和淡化的。也就是说,在广告中"广告附体"超越了"广告受体"。无论是"去禁忌化"广告还是"触禁忌化"广告都体现了这一特点,我们更多看到的是广告所表现出来的叛逆、另类与新潮的精神价值。其次,我们从语言的外部因素出发,探寻此类现象出现的原因。通过网络数据分析和社会调查研究,确定了 "泛禁忌化"广告的目标受众是收入中等的"白领职业青年"以及正在接受中高等教育的学生。由于他们有着共同的语言态度,因此在网上形成了一个特定的言语社区。为了获得这类消费者的情感认同,广告商借助语言禁忌来迎合他们,由此来吸引消费者进行消费。然而,由于广告商忽视了语言规范在整个语言文明中根深蒂固的影响力和约束力,"去禁忌化"的广告对语言禁忌的打破过于彻底和直接,使得"去禁忌化"广告的接受度远远低于"触禁忌化"广告。接着,我们围绕"泛禁忌化"广告的"非直接性"这一重要特征展开社会认知调查,确定了在消费者对这类广告的认知过程中,接收到的并非有关商品的实质信息,而是语言禁忌所传递的代表个人身份的符号信息。语言禁忌身上有着消费者所熟悉和偏好的语言风格,借此广告商不断强化这一言语社区的成员在网络消费中的主体地位,由此鼓励他们消费,消费成为了一场彰显个人风格与身份的盛宴。本文将这种通过在广告中解放语言禁忌来吸引消费者,从而形成一种符号化消费热潮的现象,称之为"消费的风格化"。最后,我们尝试对这种现象进行文化透视,发现"泛禁忌化"广告其实是后现代社会文化的一个缩影,它的身上带有后现代文化特有的狂欢化和亚文化色彩,代表了被边缘化的草根文明向中心传统文明的抵抗。但是,随着商业对此类风格语言的全盘利用,导致了 "泛禁忌化"风格原有的对时代的深切体验以及抵抗精神的丢失,由亚文化开始向"负文化"倾斜。
其他文献
高速列车作为高速铁路新技术的核心,其技术进展日新月异。在350km/h速度级高速列车中,最难解决的核心技术之一是制动系统的研制。中国铁道科学研究院首席专家钱立新研究员,就
适当提高配管的柔性,可以降低配管应力,防止配管发生泄露。提高配管柔性传统的做法是增加U型管,但是过多增加U型管,不仅提高成本,而且会使配管系统固频密集,增加了避开压缩机
稠油油藏分布范围十分广,世界上各产油国差不多都有稠油,巨大的资源量决定了稠油将可能成为21世纪的主要能源;本文针对稠油开采现在及开采技术进行了国内调研,了解了稠油的开
<正>1945年由延安鲁迅艺术学院集体创作,以民间传奇故事《白毛仙姑》为素材,由贺敬之、丁毅执笔编剧,马可、张鲁等作曲的歌剧白毛女》,以开拓性的思想、艺术成果成为我国民族
《唐刺史考全编》2 0 0 0年 1月由安徽大学出版社出版 ,实际上付梓的时间较早。因此后来发现的新出土唐人墓志中的若干刺史材料 ,已来不及收入 ;同时 ,还发现书中有个别错误
采用直流反应磁控溅射方法制备了纳米WO3薄膜,研究了溅射气压对WO3薄膜的表面形貌和微结构的影响。利用X射线衍射仪和扫描电子显微镜对WO3的微结构进行了表征。采用紫外-可见
由于直接空冷具有高度节水、占地面积小、设备少、系统简单、基建投资少、空气量的调节灵活等优点,现在被广泛应用于600MW机组。但是冬季空冷岛的防冻问题是直接空冷机组一个
研究使用状态-特质焦虑量表、儿童抑郁调查表、儿童偏差行为调查表(青少年自评及家长评)、自尊量表和社会支持调查表调查了北京市两所较大规模流动儿童学校的815名流动青少年
<正>绣楼的产生与晋商的社会生活密切相关,它既反映了晋商礼制、风俗习惯、文化内涵,同时又积淀着晋商的建筑审美取向。王家大院绣楼位于敦厚宅与凝瑞居的后院,其东西左右对
拟盘多毛孢属(圆孔壳科)真菌作为植物的病原体和内生菌广泛分布在热带和温带生态系统中。因为它们具有多种结构类型和多种生物活性的次级代谢物,所以它们成为次级代谢物研究的热点。拟盘多毛孢属是一种无性属,分子生物学证据表明,大多数这些物种缺乏性形态。该属的一些菌株能够合成聚氨酯等聚合物作为其有氧和厌氧条件下生长的唯一碳源,因此该属菌株有望成为减少污染物的生物修复剂。因为它们含有多种生物活性和结构复杂的次生