幽默类手机短信以手机为工具,语言为载体,反映了现实生活中的各种乐趣和智慧,成为人际信息传播的新宠,其语言上呈现出的鲜明特征也为语言学界所关注。零度偏离理论自王希杰系统性进行阐述后,逐渐成为研究热点,但针对汉语事实进行的实证研究,还为数不多。因此,本文尝试运用这一理论,探讨幽默类手机短信的偏离现象,一方面从偏离理论中找出手机短信幽默的理据,另一方面通过对幽默类手机短信的大量实例分析为偏离理论提供更多的证据,从而进一步深化和细化偏离理论。 本文共分六部分。第一部分为引言,阐述本文的研究理论、现状及其意义;第二部分分析偏离产生的理论依据;第三部分从“四个世界”入手,考察幽默类手机短信的偏离类型;第四部分探讨幽默类手机短信正、负偏离转化的条件、原则和类型;第五部分对比阐释幽默类手机短信的偏离与辞格的关系;第六部分为结语。 通过这种研究,我们得出下列认识:第一,幽默类手机短信存在着大量偏离现象,这种偏离是获取幽默效果的重要手段之一;第二,偏离虽然是在语言世界中实现的,但它产生的原因离不开物理世界的需要、文化世界的得体和心理世界的作用;第三,偏离有正、负偏离两种形式,两者可以相互转化,这一转化需要社会文化心理的参与;第四,辞格和偏离关系密切:辞格是具有固定格式的偏离,偏离是辞格的表现之一,两者有部分对应之处,我们可以根据这一特点,来发现和预测新的辞格。