自主/依存关系下双关语生成与理解机制研究

被引量 : 0次 | 上传用户:camel1650
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自主/依存关系是认知语言学中一个重要组成部分。自主/依存关系旨在揭示句子的各种成分之间分层次的依存与被依存关系,认知语法把自主构式(autonomous structure)定义为:可以独立出现的、自身的语义明示(manifestation)不预设另一结构的、或者说是不需要进一步概念化的音位结构或语义结构。与此相对,依存构式(dependencystructure)是指其自身的语义明示预设另一结构的音位结构或语义结构。在阅读兰盖克《认知语法基础》时,笔者发现,认知语法的各方面几乎都被广泛的应用到了其他学科,并取得了较显著的成绩。而关于配价理论的自主/依存关系的研究并没有引起足够的重视,但它却是一个值得研究的课题。据笔者了解,对配价理论的自主/依存关系的研究相对匮乏。同时双关语作为一种独特的修辞手法,在国内外的语言学研究中一直备受瞩目,不同的研究理论和方式层出不穷,但是在自主/依存关系下对双关语的生成和理解机制进行研究还是比较少见。故本文以兰盖克的自主/依存关系为分析模型对双关语的生成与理解机制展开分析,并且大多选用莎士比亚戏剧作品中较为经典的双关语为实例。在本文的主题部分,笔者分两大部分进行阐释,即自主/依存关系下双关语的生成机制分析以及其理解机制分析。其中,双关语的生成分别从“触发因素”、“心理因素”、“语言因素”这三个角度来研究;然后在自主/依存关系下对“语音双关”和“语义双关”的生成方式进行详细的图解分析。而对于双关语的理解,先从“双关语的生成机制”、“使用者的个性特点和背景”、“所处的特定情境”以及“事物的发展”这四个影响因素来进行;然后,在自主/依存关系下用“意向假设”、“结构分析”、“特征联想”以及“逻辑推理”等四种理解过程,探究双关语的深层语义。这四种过程可以视为理解双关语的四个先后步骤或必要的组成环节,也可以视为能够独立操作的解题钥匙。笔者在研究中找到了双关语在生成过程中自主/依存关系演变的规律——打破常规的自主/依存关系,借助一定的表达技巧,建立新的自主/依存关系,把隐性的内在含义通过显性的字面表达凸显出来,并在用这种模式分析双关语的表达结构时,创造性的运用了图表的方式,把双关语的生成过程中复杂的自主/依存关系演变用图表的方式进行形象的解析,使复杂抽象的语言现象形象化、具体化,形成了一整套简洁方便、切实可行的分析方法。这套方法同样可以用于对双关语的理解。在双关语的理解过程中,通过对其影响因素的分析,并结合其理解过程,对各结构之间的自主/依存关系的演变进行探究,可以直观地帮助我们把握住双关语的隐性含义,事半功倍地完成对双关语的正确理解。可以预见,这套分析方法将可以从自主/依存的角度为修辞的解析提供一个新的选择。
其他文献
文章分析了小学体育教学中赏识教育的应用策略,包括树立正确赏识教育理念,提升教师专业素养;做好备课准备,从日常教学活动中渗透赏识教育;捕捉体育活动教育契机,合理进行赏识
本文对真空干燥制皂设备在肥皂生产中所起的作用作了介绍,内容包括制皂的基本要求,真空干燥和冷却制皂的基本原理,制皂生产工艺流程,最后详细说明真空干燥制皂设备在肥皂生产
分析了管壳式换热器的振动机理、振动的危害,结合实例,对管壳式换热器设计中振动情况进了计算和分析,提出了消除振动的措施以及消除振动中需考虑的事项.
传统观点认为隐喻是一种词汇层面上的修辞手段。当代观点认为隐喻是一种认知工具。情感是人的经验的最基本的一个方面之一。情感在概念化过程中常常用到比喻性表达。隐喻是这
蒸汽发生器的传热管泄漏可以通过安装在主蒸汽管道上的16N监测仪发现,该系统确定泄漏率的一个重要参数是16N核素在蒸汽发生器二次侧的传输时间。采用RELAP5程序及自编程序两
岩土工程的勘察分析中,需要对实际的工程地质理论条件,勘察测定技术方式进行分析,充分了解实际建筑场地及地基的工程地质条件,按照建筑需求进行选址判断,确定设计标准,实施工
唐代诗人寒山是中国文学史上一位具有传奇色彩的人物。在国内他是一位默默无闻的诗人,虽然生前写过不少诗歌,但流传在世的只剩下三百多首。此外,尽管他的诗歌常常饱含哲理,但由于
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
阅读活动是人类获取知识、完善自身发展的主要途径之一。学生阅读能力的高低直接影响学生的获取信息的能力以及学生的交际水平,尤其是中国的语言学习者,在没有语言环境的情况
阅读是英语学习中的学生需要培养的能力之一。如何在英语教学中提高学生的阅读能力一直是英语教师不断努力的方向。但是目前国内的高职英语阅读教学仍然是以“语法-翻译”为