美国总统在中国大学演讲中的礼貌原则探析

被引量 : 0次 | 上传用户:cccccdddddccccccccc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
演讲是一种重要的、普遍的社会实践活动。在特定的语境中,演讲者面对广大听众发表意见、抒发情感、启迪和感染听众,以求达到最佳效果并实现其目的。由于演讲在西方社会生活中的重要作用以及美国总统的选举方式,致使每一届的美国总统几乎都擅长演讲。总统们懂得如何运用演讲这一特殊的宣传方式,达到与听众建立良好的关系、宣传政治观点和主张的目的。因为美国总统在中国大学的演讲具有鲜明的政治色彩和丰富的礼貌言语,所以本文选取了四篇美国总统在中国大学的演讲作为语料,在礼貌理论的基础上,在语境知识的辅助下,对演讲中的礼貌现象进行了语用分析。礼貌是人们日常生活中具有道德和伦理意义的一项行为准则,它包括人们为维持和谐的人际关系所做出的种种努力。国内外的许多专家和学者从不同的角度对礼貌现象进行了研究。例如,格莱斯的合作原则,拉可夫的礼貌准则,布朗和莱文森的面子理论,利奇的礼貌原则,以及中国学者顾曰国和徐盛桓的礼貌理论。在利奇、徐盛桓以及王建华等多位学者研究的基础上,本文对利奇所提出的礼貌原则中的各准则进行了重新归类。同时指出,礼貌作为一种有效的交际工具,与语境密切相关。语境因素,例如交际的主题、参与者的相互关系,解释和限定了我们在特定的场合下如何使用语言才是礼貌的。在本文中,语境知识的引入能够弥补礼貌原则对于语境因素考量的不足,提高了礼貌原则的解释力。本文运用礼貌原则和语境知识分析了美国总统在中国大学的演讲中的礼貌现象。全文共分为五个部分。第一部分简要的介绍了本文研究的意义,公共政治演讲准则以及语料收集情况。第二部分系统全面地介绍了国内外礼貌研究成果,提出了本文研究的理论框架。第三部分简要介绍了美国总统在中国大学演讲的语境知识。第四部分,笔者运用礼貌原则和语境知识对美国总统在中国大学的演讲进行了详细地分析。最后一部分是本文的总结。通过对美国总统在中国大学四篇演讲的详细分析,本文证明了尽管礼貌原则还有许多的缺陷和不足,但在语境因素的影响和作用下,礼貌原则为我们系统地研究美国总统在中国大学的演讲中的礼貌现象奠定了理论基础。同时,证实了礼貌原则中的各项准则对分析以英语为母语的演讲者在特殊语境下的演讲具有一定的解释性及实用性,并有利于帮助演讲者加大其感染力并尽快与听众建立和谐的关系。此外,对礼貌原则的研究还有助于普遍提高人们交际的能力,帮助人们在交往中建立和维护和谐的人际关系,创造有利于自身发展的外部环境。
其他文献
跨越式发展是经济发展相对落后地区在借鉴和吸收先进国家和地区成功经验和优秀成果的基础上 ,通过技术和生产力的跨越、管理和制度的创新、产业结构的优化升级、经济运行质量
随着液压工业的飞速发展,对液压系统工作的可靠性提出了越来越高的要求。油液污染是液压系统发生故障和工作寿命减少的主要原因,减少油液污染的简单有效措施就是去除油液中的
本文通过设置不同水分梯度下盆栽试验和野外调查两种研究方法,对彰武松、樟子松4年生幼苗的丙二醛、过氧化氢酶、脯氨酸、叶绿素含量和叶片含水率进行了测定;对16年生成熟林
紫叶加拿大紫荆(Cercis Canadensis‘Forest Pansy’),豆科紫荆属,原产美国,是加拿大紫荆(Cercis canadensis)的一个园艺品种。本论文以上海农林职业技术学院苗圃内紫叶加拿大紫
东亚历史中,朝鲜通信使不仅承担起"传通讯问"的外交使命,而且客观上同时充当了中日文化交流使者的角色。他们通过与日本文人诗歌唱和、笔谈、书信等形式,间接地源源不断地向
随着我国公路和铁路交通事业的发展,需要修建更多的大跨度桥梁以跨越大江、大河和海湾,进而促进了预应力混凝土连续梁桥的发展。预应力混凝土连续梁桥的施工方法很多,其中悬
媒体漫画是借助于媒体介质,以漫画的形式传播信息或评论事实,从而在幽默放松的氛围中给人以某种启迪和思考的一种漫画形式。在中国传媒业飞速发展的今天,媒体漫画正扮演着越
“城中村”是城市化进程中一种独特的现象,特别是近年来,随着城市发展步伐的加快,与城市有二元化差异的“城中村”问题逐渐突显出来,“城中村”正在成为影响城市协调发展的严
人口老龄化是21世纪中国人口发展问题的主旋律。在我国社会主义建设过程中,日益严峻的人口老龄化引起了社会各界的普遍关注与重视。养老问题作为人口老龄化的产物之一,给我国
文章在话轮转换规则的基础上进一步探究在言语交际中普遍存在的却又是隐含的话轮转换的潜规则,从而更清晰地解释话轮中出现的错综复杂的现象。