重叠作为一种重要的语法手段,广泛应用于各类语言中。本文从重叠的结构类型、表义特征以及语用价值等方面对印地语中的重叠现象进行了考察与分析,并对重叠现象背后的理据与动因进行了阐释。全文共分为五章。第一章主要阐述了重叠的定义与印地语重叠的研究状况,分析了选题意义,并对研究思路和研究方法进行了说明。第二章对印地语重叠(完全重叠、部分重叠与拟声词重叠)的结构类型与所负载的语义及句法功能进行了考察与分析,各类功能均以印地语中的语言材料例示。第三章主要对印地语重叠的结构特点与各类功能进行了分析,以第二章为基础进一步概括出重叠所负载的语义具有数量、性状程度、时体倾向,量化倾向与跨词类操作性;作为核心语义的“多量”义贯穿数量、程度、时体三种范畴;部分重叠式相比原式产生了词类范畴的变化,突破了原有词性的语法限制,具备了新的句法功能。第四章分别从“能指”与“所指”的矛盾、数量象似性原则、基于儿语的模仿、语言类型与印度文化心理等方面对印地语重叠的理据与动因进行了讨论。第五章着重阐明了印地语重叠的语用意义与价值。结语部分对全文进行总结,并指出有待进一步研究的问题。