中越两国历史文化有许多相似之处,1991年中越两国关系正常化以来,两国政治关系改善,贸易往来不断加强,加上地理毗邻,交通便利,中越在各个领域的合作已经取得了显著的成就。随着中越两国的睦邻友好关系,两国的经济贸易交往与合作的不断发展,中国企业在越南投资数量和规模的不断扩大,中国在越南投资发展的民营企业家的数量也在不断增加。海防市是越南的直辖市,是越南北部最重要的港口城市,在海防投资发展的中国民营企业家的数量也不断增加。中越两国虽然在文化上有些相似的地方,但也有许多相异之处,中国民营企业家在越南跨文化适应难免会遇到种种问题。本文选取在越南海防市的中国民营企业家作为跨文化适应的研究对象,采用深度访谈法,主要研究内容包括:详细阐述了本文的研究背景:中国企业开拓越南市场;并详细说明了影响中国民营企业家去越南投资发展的因素;指出了在越中国民营企业家的跨文化适应面临的问题。在此基础上分析中国民营企业家在越南跨文化适应中遇到问题,主要从生活上、工作上及心理上三个方面系统分析中国民营企业家的社会文化适应和心理适应状况。最后,针对其存在的问题提出改进对策和建议,希望能够对中国民营企业家到越南投资、生活、适应越南文化提供参考,进一步推动中国民营企业家在越南投资的发展。