【摘 要】
：
就目前我国的翻译研究状况来看,关于翻译的主体——翻译家的研究还有许多领域有待开发和探索。苏德新先生是优秀的少数民族文学作品翻译家,其译作对促进新疆各民族文化发展具
论文部分内容阅读
就目前我国的翻译研究状况来看,关于翻译的主体——翻译家的研究还有许多领域有待开发和探索。苏德新先生是优秀的少数民族文学作品翻译家,其译作对促进新疆各民族文化发展具有积极的作用。本文对苏德新的翻译特色进行研究,以《石城女人》为例,用个案研究法,从成语的运用、作者倾向性的体现、再现原作艺术形象等角度出发对译本进行分析总结,研析其翻译亮点,并指出可改译之处。是理论与实践相结合的过程,是丰富翻译研究内容的过程,也是也对翻译人员的翻译层次进行指导及提升的过程。
其他文献
我国物权法第三十五条规定：“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或消除危险。物权法在“物权保护”中明确规定了排除妨害请求权，这是一个重大的进步。妨害排除
18世纪60年代,英国率先开始第一次工业革命,到19世纪40年代完成,英国的机器大生产取代工场手工业,成为“世界工厂”。18世纪末和19世纪初,法国、美国先后开始工业革命,19世纪
芬兰大学入学考试制度将不同能力和特长的学生选拔到适合其能力发展的高校进行培养,从而为芬兰的经济和社会发展提供了各种类型和层次的专门人才,促进了芬兰经济的飞跃发展。
法制是一切稳定发展的有力保障,是维护治安和公平的根本前提。法治建设是我国新农村建设的重要组成部分。因此,研究如何有效提升社会主义新农村的法制建设具有重大意义。本文
近年来,伴随着《大宅门》、《大染坊》、《龙票》、《乔家大院》、《走西口》等大型电视剧的热播,一种新类型的电视剧开始慢慢形成并逐渐走入了人们的视野,即具有地域特色的
设计成果的产品化是设计过程中必不可少的一环，其影响因素众多，本文着重从设计学的学科特性、设计过程完整化的要求以及社会时代的需求等三个方面进行分析，以期为大学生设计成果
纳米材料因其特殊的结构而表现出许多奇特的性质。具有特定形貌和微观结构的无机纳米材料（如:纳米线、纳米棒、中空纳米结构、纳米/微球等）合成及其性能的表征对于新型无机功能
在当今日新月异的社会中,人们已经把儿童当作一个特殊的群体受到广泛关注。尽管如此,但有关儿童发展的问题仍然层出不穷,这就需要我们更加关注儿童身心健康发展的教育。人类