从言语行为理论看英文商业广告词中的隐喻

被引量 : 2次 | 上传用户:shyan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着广告产业的迅速发展,现代广告在国际商业活动中的重要性不断加强。广告是利用各种传播媒介广泛地传递信息,旨在达到宣传目的,即引发公众的消费欲望和行为。广告语言,作为信息交流、传递的载体,起着不可缺少的作用。本论文将运用言语行为理论分析广告词里的隐喻现象。第一章概述全文,并指出研究方法、广告取样标准、语言数据分析依据。所用广告来自英文杂志?财富?、?时代周刊?、?福布斯?、?商业周刊?以及英文报纸?广告时代?。第二章对言语行为理论、隐喻研究作了简单回顾。塞尔于1979年用言语行为理论对隐喻这一修辞概念的解析使其富有了新的意义。由于广告商,或者说广告撰写人的说服目的在广告语言设计上起着决定性作用,次言语行为(话语本身构成的行为、命题行为和以言行事行为/言外行为)的结构可以进行适当的调整和补充。塞尔的隐喻解析八原则的前六原则按照隐喻中相似性的相近程度重新划分为三组,为下一章中广告实例的分类做了准备。第三章重在广告实例分析。塞尔的次言语行为层次在隐喻分析中有所增加和充实。部分广告例子作为实例得到了较充分的分析。怎样让广告读者理解、解析广告语言并能达到认同是所有广告商的目的。提供识别、解析隐喻语言的方法是帮助它实现的一个重要途径。本章的核心内容概括如下:三组解析原则(一至六原则)试加以运用于简单广告隐喻语句,即可归类为“S is P”形式的隐喻。此六个原则应用于关系式隐喻(relational metaphors),即可归类为“S P-relation S’”形式的隐喻,并表现于以动词、形容词、名词为中心的句法形式。换喻(metonymy)和提喻(synecdoche)是隐喻的两个特殊种类。在现有广告例子中存在四种现象:局部替代整体、抽象和具体之间的代替以及用典型的特征代替特征所有者。广告实例分析的方面有广告类别(consumer or prestige ads)、可适用解析原则、次言语行为中的言外行为(illocutionary act)的类别(描述、指令、承诺、表达和宣布)、言后目的(perlocutionary act)、相似性(以相似性为基础的隐喻、创造相似性的隐喻)、句型语法特色等。在隐喻广告例子当中,关系式隐喻多于简单式隐喻。创造相似性隐喻多于以相似性为基础的隐喻。这也说明了广告语言运用的创造空间广阔,能够留给读者充足的想象空间。语用的创造性和语法结构的新颖性相辅相成。五种言语行为类别在广告隐喻词中发挥着不同的作用。首先,宣布言外行为似乎没有用武之地。它的成功应用要求命题内容与现实相应发生,而广告词中或多或少的夸张使其不具有立即现实效应。其次,表达言外行为的应用频率也很低。它不具有先决条件(direction of fit),在以说服为目的的广告词中显然不能充当主角。最重要的是,描述、指令和承诺这三种言外行为在广告隐喻词中应用广泛。隐性指令可通过描述行为实现;隐性承诺可以通过描述、指令等言语行为方式实现。这是通过利益手段以说服读者消费为目的的广告词的特色。劝阻的言辞实质上是变相说服、引诱的语言现象。言语作用在广告运作中的成功也离不开背景画面的衬托和支持。第四章是论文的总结部分,对论文主题内容等方面进行了总结性思考,提出了有限和不足,希望对广告词的隐喻研究以及言语行为理论的应用有所借鉴。
其他文献
最高聚集人数是铁路客运站设计的重要指标,它决定了候车站房规模大小、投资多少以及各项相关配套用房的设置。提出旅客集散仿真的基本流程,根据具体列车发车时刻与发送人数建立
近年来,我国公路建筑事业取得了突飞猛进的发展,不断扩大的公路建设规模使边坡防护工程越来越多。在路基路堑边坡防护中,锚杆框架梁护坡作为重要常见有效的施工方式,不但能够
有机-无机复合发光器件(Hybrid organic-inorganic light-emitting diodes:HyLEDs)采用高功函数金属顶阳极和稳定性良好的载流子传输材料,克服了传统结构器件中低功函数金属阴
随着我国通信技术和网络技术的快速发展,5G技术已经悄然到来。5G通信信息技术对于社会的发展以及提高人们的生活水平有着不可估量的作用。在我国通信信息技术发展的历史道路
作为图像预处理技术,图像滤波是图像处理中概念上最简单同时也是最重要的技术。传统的滤波去噪方法,在降低噪声的同时也模糊了边缘的细节,在深层次的应用中会产生明显的人工
随着ZnO材料的应用,ZnO晶体的制备及缺陷也受到广大的关注。采用理论研究方法对ZnO晶体中的本征缺陷及与其相关的缺陷进行研究,可以为ZnO晶体的制备、掺杂研究及更好的实现Zn
本文对兽药GMP管理过程中生产验证的概念进行剖析,并对照国内外验证理论的实际应用情况,论述了验证对实施兽药GMP的重要性及生产工艺验证在验证工作中的核心作用,并以兽药诺氟沙
园林植物是园林绿化的基础和主体,园林植物配置是造园艺术的重要内容和艺术手法,在我国园林中,植物配置是整个风景构图不可分割的部分。一个公园植物材料配置的好坏直接关系
近年来,有机发光二极管显示器开始应用在各高端显示产品中引起了人们的广泛关注。有机发光二极管在研制大视角、低能耗、柔性且便携性能优秀的显示器方面具备许多阴极射线显
Love波是一种能量主要集中在波导层中的剪切横波,不易与表面介质耦合,且Love波器件具有灵敏度高、精度高、微型化等优点,被广泛应用于传感器、生物芯片等众多领域。然而,Love