跨文化交际中汉语问候语语用失误探析

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:apple2008zxffxz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
问候语是人们在交际中使用最频繁的言语交际形式之一,在任何一个民族的言语交际中都扮演着十分重要的角色,也反映出各个民族不同的文化内涵和交际习惯,不恰当的使用问候语会对交际双方的交流沟通造成障碍。改革开放以来,中国的经济飞速发展,综合国力日益增强,世界上越来越多的人开始学习汉语。而在来华汉语学习者跨文化交际的过程中,因汉语问候语的复杂性和文化的差异造成了各种各样的问候语语用失误,而在跨文化交流中最先涉及到的就是称呼和问候的礼仪,这对跨文化交际的顺利进行造成了很大的影响。因此,为了提高汉语学习者的跨文化交际能力,对问候语语用失误及外国人如何了解并熟练运用问候语这一言语问题的研究显得十分迫切。本文首先回顾了学界对汉语问候语本体的研究以及汉英问候语对比研究,确定了问候语的含义和分类,并对文化、跨文化交际和语用失误的相关概念进行了阐述。然后以英语为母语的汉语学习者为例,分析了问候语语用失误的表现情况及失误原因。最后,对避免问候语语用失误的学习方法进行了探索,并有针对性的提出了几点建议。
其他文献
《香草美人》一书介绍了诸多可以用来保护健康、治疗和调整身体状况的植物。本刊选摘其中一节介绍梅树的文字。 The book, Vanilla Beauty, introduces many plants that ca
期刊
本文详细地介绍了一个医院输液点滴监测系统设计的过程。该系统主要包括以下几个模块:51单片机最小系统、拉力传感器模块、Wi Fi模块、labview上位机数据处理模块、电源模块
随着国家经济水平的提升,自动化工业仪表的应用成为工业信息化与自动化发展的必要工具。文章通过分析自动化工业仪表类别及安装特点,具体研究了自动化工业仪表安装工程中的控
目的:探讨精囊镜治疗顽固性血精患者的围手术期护理。方法:选择2011年1月~2013年12月我院收治顽固性血精患者21例,采用4.5-6.5F输尿管镜行精囊检查,药物灌注及体内碎石,术后
在锅炉压力容器实际使用的过程中,检验工作较为重要,为了更好的进行检验提升锅炉压力容器的应用水平,应合理使用先进的无损检测技术开展工作,制定完善的检验检测方案,全面提
介绍一种基于多片ADC的时间交替并行采样设计方法以及在FPGA平台上的实现。着重阐述TIADC并行采样的增益误差、时间误差校正算法及实现。实验结果表明,TIADC并行数据采集系统