目前，新闻和报刊语言越来越受到关注。同时将功能语法应用于研究的趋势也不断升温。国内外的学者都做出了相当的努力，尝试把系统功能语言学作为研究和分析的理论依据，因为功能语法研究的重点就在于如何用语言进行交流，而这也正是新闻语言的目的。 本文尝试以新闻语篇作为对象，以功能语法为分析工具，对选自五个著名国外报纸的300条新闻进行分析。分析涵盖过程类型，语气成分和主位成分。文章尤其着重对硬新闻和评论这两种新闻体裁进行对比分析，从功能和语域两个方面比较其相同与不同之处。 功能语法是注重语言实际交流功能和社会性的一种语法，对于新闻这种有强烈而明确的交流目的的语篇的分析尤为适用。应用它对新闻进行详细深入的分析，使读者对新闻语体特点有了更加透彻而实际的了解，不论对英语新闻的阅读还是写作实践都有有效的指导作用。 此外，先前的语法学者只讲句子，功能语法的分析将重点放在语篇上，这无疑扩大了科研园地。同时，把Hallidav的学说应用于新闻语篇这一特殊的语篇类型，在分析的具体工作中，进一步表现出它的有效性和可靠性。