从20世纪90年代开始,中国大陆电视剧相继涌入越南,并在越南荧屏上掀起了一次次收视高潮。从文化学的角度出发,文化差异可能是导致欧美电视剧在越南没有如此受欢迎的根本原因。而中国大陆电视剧在越南的风靡,则呈现了一种“文化接近性”。越南与中国山水相连,两国有上千年文化交往联系的历史,拥有着共同的文化渊源、共同的地理空间、共同的价值标准和共同的文化遗产,从而使中国大陆电视剧在越南具有明显的亲切感。不少中国大陆电视剧被越南各大电视台安排在黄金时段播出,并在越南观众中引起较强烈的反响和共鸣。可以说,中国大陆电视剧已经在越南影视市场培育了一批自己的忠实观众群。本文以“1991年后中国电视剧在越南的跨文化传播”为研究对象,从跨文化传播学的视角,考察了1991年后中国大陆电视剧在越南的传播历程、影响因素等,进而探讨越南观众对中国大陆电视剧的接受心理、中国大陆电视剧的传播对越南国产影视剧生产的启示等问题。希望本文能对越南影视行业的繁荣以及中国大陆电视剧在越南传播的进一步发展有一定的借鉴意义。