一项关于大学生定语从句错误分析的实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:tingyuanzhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着外语教学的重心由教师转向学生,理论学家与教育学家关注的焦点也随之发生了转变,学生在英语学习中所犯的语言错误成了学者们系统分析和研究的对象,作为写作教学中的重要环节,错误分析也是众多专家学者致力研究的内容。错误分析是对错误语言进行识别、找寻原因、诊断的过程(James,2001)。在英语学习中,从句的掌握和运用一直是第二语言习得中的难点。在某种程度上,定语从句的理解和产出反映了学习者的英语水平。定语从句因其与汉语的不同及自身的复杂性致使学生在习得和使用中出现困难。本文以错误分析、对比分析及话语分析理论为理论指导,采用语料收集、调查问卷和抽样访谈的方式,统计分析了样本中存在的错误。学习者会在理解和产出语言方面犯错误。并不仅仅是第二语言学习者会犯错误,儿童在学习第一语言时也会犯错误。(Ellis,1999)本文探讨非英语专业大学生定语从句习得和使用过程中出现的问题,通过语料收集的方法从106位被测对象中收集到有效样本100份,有效问卷120份(对106位学生和20位老师进行问卷调查),这在定程度上反映了J校新生写作中呈现出来的定语从句的习得水平和使用情况。根据定语从句的语法知识,在英汉对比分析的基础上对语料中出现的定语从句错误进行整理归类,经过分析得出了样本中错误出现的频次和分布情况,进而分析归纳出错原因。本文在相关语法知识的基础上从实际应用角度探讨了学生定语从句中出现问题的原因,如语间干扰、语内干扰、文化干扰、交际策略、认知和性格特点、教学引起诱导性错误。(杨连瑞,张德禄,2007)另外根据对2012级学生2012-2013学年第一学期的期末考试中的写作试题进行分析发现学生定语从句输出不足,笔者从话语分析角度将被试J校学生作文样本与美国学生作文进行语料对比分析,通过对两国学生定语从句使用的差异进行比较发现中国学生写作中结构松散、层次不清、前后连贯及逻辑性差的部分原因是定语从句的缺乏,根据统计及分析结果,对20名学生和6位任课教师进行了抽样访谈,进一步讨论原因,并提出应对策略。访谈结果显示,不使用定语从句并不意味着他们一定是回避使用,不可否认确实有部分学生刻意回避使用定语从句,但是另有一部分学生是因为没有达到定语从句的语言产出水平而“低产出”定语从句,因此定语从句使用与否及使用的质量跟学生的英语语言水平是正相关的。最后,在此基础上,作者就如何提高大学生定于从句输出的质量,从而有针对性地开展下一步教学,提高写作水平,提出了建议。
其他文献
汉语表达持续事件的手段多样,本文把研究范围限定在有汉语表达特色但研究相对较少也不具有系统性的持续反复义叠用格式这一类。文章选取了三个有代表性的持续反复义格式“—V
干燥综合征(sjogren’s syndrome,SS)是一种以外分泌腺高度淋巴细胞浸润和血清中存在多种自身抗体为特征的慢性、炎症性自身免疫病,主要累及唾液腺和泪腺等外分泌腺,病理改变
研究目的舒肝解郁胶囊能有效治疗抑郁症。本研究采用随机对照方法进行临床试验,旨在探讨舒肝解郁胶囊联合西药治疗慢性胃炎伴抑郁症的临床疗效及安全性,为临床治疗提供理论依据
海明威是享誉世界文坛的美国作家,在英美文学史甚至是世界文学史上都占有不可撼动的地位。他以对人类和生命的独特刻画及简约凝练的写作风格蜚声文坛。在作品中,海明威总是展现
目的:探究三七散外敷联合手法复位石膏托外固定治疗桡骨远端骨折患者的疗效及安全性。方法:选取我院2017-02~2018-12桡骨远端骨折患者84例,随机数字表法分组,各42例。对照组
文章就二十一世纪我国公共卫生学院学科课程发展策略问题进行了宏观思考.认为:今后公共卫生学院应从拓展预防医学外延的其它公共卫生学科领域、加强传统学科以外其它预防医学
新制度第五十一条规定:“企业应当定期或者至少于每年年度终了对各项资产进行全面检查,并根据谨慎性原则的要求,合理地预计各项资产可能发生的损失,对可能发生的各项资产损失计提
黄玉雪(Jade Snow Wong)是第一个被美国白人社会广泛接受的美国华裔女作家,是美国华裔文学史上具有划时代意义的作家。她的作品《华女阿五》作为美国华裔文学早期的重要作品,一经
<正>文学是语言的艺术,古诗则是用最精粹的语言写成的。要在短小的篇幅内表现丰富的内容,诗词的语言必须凝练生动;要创造传达出含蓄隽永的艺术境界,诗词语言必须富于形象性和
随着电子商务的发展,网上交易大量增加,作为网络交易的支付平台网上银行业务日益剧增,但由于网上银行业务发展较晚,其安全受到诸多的影响。本文通过分析网上银行业务发展过程