语言是文化的载体，它承载着的不仅是语言文字的外部结构，更重要的是深层文化的民族精神。任何语言的生存和发展都离不开其赖以生长的社会文化环境。语言与文化相互影响、相互制约的关系决定了语言研究不可能脱离文化而进行下去。民族文化在其语言中表现得最为充分，而词汇与文化的关系尤为密切。日语词汇蕴涵着丰富的日本民族的文化要素,具有鲜明的民族文化色彩。日语不仅是作为社会交际工具的符号体系,它也是日本文化的一个组成部分。它不仅传递人的思想感情,同时也反映着日本民族的性格和心态。日本民族对含蓄委婉的崇尚、“以和为贵”的美德、消极的处世观、言语行动的特性等,在很多日语表达形式中都得到体现。可以说每一种日语表达都渗透着日本民族文化的特征和民族个性。词义具有民族性,一个词在一种语言中具有怎样的感情色彩，即语感，取决于它们各自依附的文化价值观念。词的感情色彩反映了日本的社会结构和特征，蕴含着日本的文化背景，折射出日本人的语言心理和国民性格。要学好日语，不仅要掌握日语本身的特质，而且更要了解日本文化、日本人的语言心理、言语习惯等语言以外的东西。词汇能够体现出一个社会中成员的共同心理和价值观等。在不同的语言中，不同的历史条件下，以及具体的场景中，一个词除了它基础的概念意义之外，会获得独特的语义，具有了体现民族文化特色的附加意义。词表现的不仅是它的概念意义，同时也是传达思想的重要手段，它传达出的信息往往比其概念意义更加广泛和深远。从这个意义上来说，单词的附加意义在作为语义的重要内容的同时，对于加深对日本人以及日本文化的了解，对于跨文化交际也都起着十分重要的作用。因此，本论文的构成如下。包含前言的部分在内，一共分为六个部分。在前言的部分里，简单地对研究动机、目的和意义及先行研究进行了介绍。在第二章里，介绍了语感的定义和各种分类，然后着重引出语感的评价性进行论述。第三章里围绕评价性语感的诸多样态展开论述。主要包括歧视性语感、高雅的语感和卑俗的语感、禁忌语感、待遇性语感、文脉场面和语感五类，对每一分类再进行细分举出实例进行探讨。接下来的第四章里，从语言和文化的关系角度，通过日本人的共同心理、价值观等来分析影响语感的文化方面的原因，把握语感产生的文化背景。然后对语言层面的原因也进行了考察。第五章，主要分析了语感的特征和作用。最后一章是结尾部分。