工笔人物画有着悠远的历史,也是中国历史绘画中最早出现的绘画种类。郎世宁以传教士的身份来到中国并为清朝皇室进行宫廷绘画创作,在中西方绘画审美观念的影响下完成了许多优秀的艺术工笔人物画作品。其构图、晕染方法以及设色方面在人物肖像画中都体现出一种新的思路转变,在一定程度上改变了中国传统绘画的审美趣味,影响了中国画的发展。本文主要通过郎世宁在乾隆年间为乾隆帝创作的《心写治平图》为范本,结合自己研究生主修中国画人物专业进行展开分析,通过画中独特的绘画语言对自身工笔人物画创作起到的积极影响而展开论述。以《心写治平图》的概述、创作背景作为文章的起点,从该图绘画语言的形成原因展开分析,根据画面对媒材的使用、构图、技法、设色四个方面研究其独特的绘画语言特征。通过思考和反思其对于自身创作的影响,明确创作的真实目的及现实意义。在不断的吸收和探索中,立足于对中国传统艺术文化的传承与西方外来文化的借鉴,丰富工笔画的意义,创作出符合个人时代精神审美又不失传统国画本质精髓的工笔人物绘画作品。