农村问题是当前中国社会民生发展所面临的最重要的问题之一,研究中国的城市化及城市发展,首先就是要探讨中国的乡村发展演变的特征、规律,进而才能研究具有中国特色的发展之路。以本文着眼的皖南传统村落为例,数以千计的徽州传统村落既蕴含着深厚的历史文化底蕴,又拥有自明清以来绵延数百年的发展史,现如今,处于徽文化发源地的那些传统的建筑,环境,风俗等正在以极大的速度被愚昧而专横的错误保护或破坏着,我们正无可奈何的看着他们渐渐远去。为了以“活”的方式保护皖南传统村落,必须让传统村落满足人们现代生活的空间与机能的需求,因为传统村落的发展是建立在适应世世代代在此居住的村民的生活需求的,对其采用传统的静态保护与修复措施显然不能满足人们在此居住的要求,迫切需要对村落的部分形式与功能的进行更新以适应现代生活的需要。本文立足于从适应现代生活的角度对皖南传统村落的保护与发展进行系统梳理研究,试图了解在现代化生活方式影响下的传统村落以及建筑物对当地的环境,居民的生活产生什么样的影响及改变?论文首先分析了皖南传统村落聚落形成与发展的过程,并试图通过对其中一些村落进行现状调研来找出当前皖南地区传统村落保护中所遇到的普遍矛盾与村民对于传统村落居住环境的进一步恶化之下的对村落更新的需求,通过村落的影响因素和在公共空间、环境、建筑等方面的空间特征的分析,对现代人居环境要素的理解以及在传统人居环境中有机更新的实践探析,提出皖南传统村落保护利用的保护与更新对策及建议。