随着我国社会经济和旅游业的蓬勃发展，各地水利风景区的规划建设也如火如荼的展开，取得了令人瞩目的研究成果和实践经验。然而在当今的许多水利风景区规划建设中，往往忽略了当地浓郁的地域文化特色，出现了“景区城市化”、“千园一面”、“万园同构”等诸如此类的问题。这类问题的解决方式有很多，基于地域文化的水利风景区规划设计无疑是其重要的解决方法之一。地域文化体现了水利风景区的精髓，在提升水利风景区的价值与品位等方面具有重要意义。但是关于基于地域文化的水利风景区规划设计这一课题，国内外只有零星的论述和研究。因此，对水利风景区规划设计中如何表现地域文化特色的研究就显得十分重要和迫切。水利风景区是继承、延续和发展地域文化的重要载体。本文从规划设计的角度出发，探索水利风景区与地域文化之间的关系；分析地域文化对水利风景区的价值及意义；提出地域文化与水利风景区规划设计内容相融合才能得以传承和发展的论点。最后归纳出基于地域文化的水利风景区的规划设计的策略，为今后水利风景区的规划建设提供可借鉴的理论与实践的指导。研究的主要成果有如下几个方面：（1）总结了国内外关于基于地域文化的水利风景区的理论研究和发展现状；归纳总结了缺乏地域文化的水利风景区规划设计中存在的主要问题。（2）通过对水利风景区的实地调查、相关文献资料分析，总结了水利风景区主要特征和功能及地域文化的构成要素和主要特征。探讨了水利风景区与地域文化的关系。（3）探讨了基于地域文化的水利风景区规划设计的相关理论，提出了基于地域文化的水利风景区的规划策略。从景区规划与自然环境的融合、充分利用乡土植物树种资源、遗留物质文化的保留和保护、历史文化场景的挖掘和展现、地域文化与景观载体的融合、地域文化与景区旅游的融合等方面展开了论述。（4）以福建仙游九鲤湖水利风景区、福建漳平上林水库水利风景区总体规划为例，分析了两个景区规划建设与地域文化相融合，延续、传承和展示地域文化。