中高级水平塔吉克斯坦学生汉语定语习得情况分析

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:axuxiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和塔吉克语分属汉藏和印欧语系,从客观的语言事实来看,汉语和塔语之间存在着很大的差别。从语义角度出发,汉语定语可以分为限制性和描写性两类定语,本文在此基础上将汉语中的结构助词“的”对应塔吉克语中的“Ezafe”结构,旨在了解塔吉克斯坦学生汉语限制性和描写性定语的习得情况。本文选取了五类常见的限制性定语(数量、时间、处所、归属、范围)和两类常见的描写性定语(特点和性质),通过问卷调查的方式考察了中高级水平的塔吉克斯坦学生对限制性定语和描写性定语的习得情况,研究表明塔吉克斯坦学生在习得单项限制性定语、单项描写性定语、双项限制性定语、双项描写性定语、混合双项定语等五个类型的定语时,习得率从高到低的排序是:混合双项性>单项限制性>单项描写性>双项限制性>双项描写性。本文同时借鉴“优势语序理论”,统计了《汉语教程》(俄文版)、《发展汉语》两本教材中所出现的单项定语和双项定语的语义类型,确定了二项定语中各项语义成分出现在首末位的优势情况,总结出了汉语中的自然语序,通过调查发现塔吉克斯坦学生在习得定语时存在如下几个偏误类型:(1)单项定语中“的”多余、遗漏和错序;(2)双项定语中内部语序的错序。本文进一步分析出了偏误原因:(1)目的语知识掌握的不牢固、采取回避的措施;(2)母语负迁移等,最后在此基础之上提出了相对应的教学建议:(1)分阶段侧重教学内容;(2)加强语言形式和意义之间的对比。
其他文献
广义预测控制(Generalized Predictive Control)是80年代产生的一种新型计算机控制方法,是预测控制中最具代表性的算法之一。它一出现就受到了国内外控制理论界和工业界的重
云南潞西上芒岗金矿位于西南“三江”地区怒江以西高黎贡山构造-岩浆-变质-成矿带上,是近年在“滇(中国云南)缅(缅甸联邦)”相邻地区首次发现的一个卡林型金矿床。矿区所处的
本文以中国移动《新闻早晚报》的“in语”版块为研究的对象,从修辞学的角度切入,运用零度与偏离理论对手机报in语进行修辞研究。“零度”与“偏离”是语言学中新的理论观念,
力量训练是铁饼运动员身体素质训练中的重要内容,专项力量练习对提高铁饼运动员的成绩有重要影响。分析其专项力量训练的内容及排序,总结发展专项力量的途径与方法,并指出其
为了促进光学电流互感器(OCT)在电力系统中的实用化,本文在自适应光学传感器的基础上进行研究与改进,提出采用新型的稳定性高的传感头设计和采用锁定放大器进行微弱光电信号
直流大电流一般用在生产铝、铜、铅、锌、镁等有色冶金系统及生产烧碱的化工系统,这两个系统的企业是国家的支柱产业,也是重点的耗电大户。为了节能降耗,准确测量直流大电流
在唐代,刺客是一个值得关注的现象,不仅数量多,当其在政治层面运用得手的时候,影响也大,而且有时甚至会使当时的政坛结构、政治方向都可能被迫作出调整。在皇位继承中,因与刺
磁流变弹性体的宏观压缩力学性能受其组分材料的体积比、 形态和外加磁场等因素的影响.从3方面系统的研究了磁流变弹性体在磁场和压缩条件下的静态磁致力学性能.首先运用Digi
本论文旨在运用句法生成法来构建及推导汉语的名物化结构。我们以分布式形态学为基本理论框架,采用其基本理论假设,即句法是生成词与句子的唯一引擎,主要研究了以下几个问题:
Robocup组织的目标是到2050年前构建一支仿人形的机器人足球队,使它能够战胜当时的人类世界冠军队。Robocup比赛在推动产、学、研结合方面有着显著作用和极大的意义。厦门大