语料检索在文学欣赏课中的运用——《马丁伊登》文学作品中语料检索的运用

来源 :东北林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu1513
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库于近年来被引进到中国,其定义为一个书面文字或转录讲话的载体,它可以作为一种语言分析和说明依据。语料库作为一个我国教育界新引进的研究方法和教学手段,在近年来已初步发展成为了一种有效的外语教学方法和工具。语料库应用于教学特别是英美文学教学,在近年来受到了我国语言学和外语教学专家们的重视,为了了解语料库在国内英语教学中的研究和应用现状,尤其是了解采用基于语料库分析方法的文学欣赏课的教学情况,笔者在对期刊网的语料库与英语教学相关论文进行了文献研究和内容分析的基础上,以美国二十世纪著名小说家杰克伦敦的自传体小说《马丁·伊登》为研究对象,基于语料库与外语教学理论,将语料库分析方法应用于文学欣赏课之中,采用WordSmith和AntConc语料检索软件,搜集了大量不同类型语料,并对其进行分析和研究。  本论文采用任务型教学法的手段。根据检索出的语料类型,设计相应的课堂活动,以便提升学生在文学课堂中的参与意识,改变传统的以教师为中心的,课堂教师控制的局面,以达到让学生主动学习、参与、思考和讨论的课堂效果。  本研究是实证研究,学生在学习过程中接受语料库教学方法应用于文学欣赏课的培训。研究主要回答以下三个问题:1.基于语料库手段的教学方式将如何应用于文学欣赏课,并用以分析文学作品《马丁·伊登》;2.通过采用基于语料库分析手段的教学方式,能否开拓学生视野,能否通过学习文学文本为学生广泛积累词汇,把握作品的语言风格,情节发展,以及通过语料检索工具能否更为快捷的透视人物性格,最终能否实现为文学文本的分析另辟蹊径的效果;3.采用语料库分析手段的外语教学有何新的教学效果,能否提升学生学习文学作品的兴趣。  本论文经实证研究得出:合理运用检索实例得到的充分语料资源,将会大大提高学生的第二语言学习效应。学生可以更深刻、准确地理解作品的措辞和语篇结构特点与主题思想之间的关系。从而改变过去为理解作品而进行的空泛的阅读,节省学生漫无目的的寻找作品的精彩之处所浪费的时间。一改过去简单地从词到句语义孤立、分裂片面式分析作品的教学法,使教学提升到高层次的阅读和欣赏层面。从而使语料库语言学、文学作品检索实践及文学欣赏教学实践相结合的设想化为现实。提升学生自主学习的兴趣,改变文学欣赏课的枯燥乏味局面,为外语教学改革又寻觅出一条新路。得出的相关结论,以期为该领域的研究和实践活动提供参考依据。
其他文献
1临床资料患者,女性,2006年8月29日出生,于2007年4月30日下午4点30分在左上臂外侧三角肌附着处皮下注射乙型脑炎减毒活疫苗(乙脑)0.5 ml(成都生物制品研究所生产,批号200612A
期刊
系统功能语法已经证明是一种理论框架较严密,实用性,可操作性很强的语言研究理论。其概念功能的及物性系统理论及其应用研究受到越来越多的国内外学者关注。系统功能语法从理
质量成本分析是利用质量成本核算的数据和结果,由企业负责质量成本管理的有关人员,从企业经营和经济管理的角度出发,对质量成本的投入量、质量成本投入取得的效果、企业质量
记得在《生存挑战》录制结束的时候,制片人丁老师穿梭在部落会议的场地上采访着每一位蓝精灵(因工作时《生存挑战》的前期拍摄者人手一件蓝色户外装,故被称为“蓝精灵”),当
期刊
作为现代杰出的画家与美术教育家,徐悲鸿实现了对中国传统绘画艺术的有效变革,将西方绘画艺术的精髓引人中国国画艺术创作与发展中,为中国绘画的改革与创新作出了卓越贡献。
“八大山人”(1626-1705),原名朱耷,谱名朱统鐢,明太祖朱元璋第十七子宁王朱权九世孙,被称为清初四画僧之一。在明末清初的避难过程中,于顺治五年(1648)入进贤介冈鹤林寺隐居
期刊
建筑工程领域的民工工资问题一直是社会热点话题。在工程总发包关系中,分包方下属的民工工资应由分包方自行支付,然而现实中,分包方下属的民工经常以拖欠工资为由到工地闹事,