同义词存在于几乎所有人类语言中。当然德语也不例外。困难的同义词辨析长期以来一直困扰着德语语言学习者。回顾过去,我们发现前辈们已经研究出了解决该问题的方法。但该方法作为一种主观的方法只能产生令人失望的主观结果。为同义词辨析寻找一种更好的、可替代的方法已成为研究者面临的共同难题。源于结构主义的义素分析法,早已被广泛承认为一种适合对词义场进行分类与辨析的方法,对于同义词辨析也拥有独特的微观视角。相似地,义差分析可以对同义词通过具体的客观的数据解释同义词的细微差别。我受到这两个理论的启发,尝试对同义词进行定量与定性分析。在我在波恩期间,我实地参访发放问卷,在德语母语者的协助下获取了很多有价值的义素和数据。可能还存在其他更多的义素、数据也可能有误差。但本文并不追求义素的完整性,只作为一种新的思维方式一种新的方法加以介绍。同义词的差别最终通过表格中的赋值以及图表中曲线的形式形象化地展示出来。义素分析法和义差分析法在同义词分析中起了重要作用。这篇论文致力于介绍一种新的分析同义词的思维方法,并对这种方法的优缺点进行评价并讨论弥补措施。论文最后我讲提出我对同义词辨析未来研究方向观点。