京剧艺术是中国传统文化的“集大成者”,融合了中国传统美学的方方面面,是中华民族传统文化的重要表现形式,一定程度上也成为了中国传统文化在世界上的一种代表性的文化符号。十八大以来,随着习近平总书记对传承传统文化的重视,“国风”、“国潮”成为了一种流行趋势,大众对传统文化认识从“老土”、“刻板”,逐渐转变为一种潮流的代名词,各行各业都在试图从传统文化中汲取养分。尤其是在当今特殊的世界环境下,国人将目光从西方转向了自己,以年轻人为主体的大众群体对于传统文化的关注与需求更是达到了一种前所未有的高度,京剧文化也以此为契机重新回归到大众视野。插画在当今已经逐渐从出版物中独立出来,成为当代社会生活的一个重要的组成部分。其应用范围之广泛、表现形式之丰富,使得插画在这一场“国潮”的风行中有着独特的优势。对插画而言,京剧艺术作为一种独特的传统文化是宝贵的灵感来源;对京剧而言,插画是传统文化在现代生活中不断地焕发青春活力的有力的途径。作为创作者,探寻传统文化与现代文化之间的火花已经不仅仅是个人兴趣,更是一种传承的责任。创作者的创作不能仅仅流于表面的形式,而应当更深层地去探索传统文化中所蕴含的精神内涵。基于这样的现状和责任,笔者以京剧旦角为题材,根据自身对京剧旦角文化的认识与理解,创作了一组插画作品。本文以笔者的创作探索过程为线索展开,从京剧旦角的艺术特色、京剧与绘画的关联、当代插画中对京剧旦角的表现等方面进行了探讨,并将研究所得应用于创作实践,反映了笔者在整个创作过程中的探索过程。笔者希望以自身视角,通过插画手段表现京剧美感,同时也力求在插画创作中探索传统与现代的结合。